Falsche Zuordnung von Entity-Namen zu Umlauten.
Debugcode
Das XUL/XML-Menü muss auch bei Verwendung von UTF-8 als Zeichensatz richtig codiert werden.
Beim Erstellen des XUL/XML-Menüs die HTTP-Antwort von $form->create_http_response() erzeugen lassen, weil diese die nötigen Session-Cookies setzt.
Entitaeten fuer die Umlaute hinzugefuegt
Die Variablen login und password müssen/dürfen seit der Umstellung auf Session basierte Authentifizierung nicht mehr übergeben werden.
XML basiertes Menue, siehe Bug #771