Revision fc490063
Von Moritz Bunkus vor mehr als 17 Jahren hinzugefügt
| locale/de/is | ||
|---|---|---|
| 23 | 23 |
'Billing Address' => 'Rechnungsadresse', |
| 24 | 24 |
'Bin' => 'Lagerplatz', |
| 25 | 25 |
'Bin List' => 'Lagerliste', |
| 26 |
'Business' => 'Firma', |
|
| 27 | 26 |
'CANCELED' => 'Storniert', |
| 28 | 27 |
'Cannot delete invoice!' => 'Rechnung kann nicht gel?scht werden!', |
| 29 | 28 |
'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Das Rechnungsdatum f?llt in einen abgeschlossen Zeitraum!', |
| ... | ... | |
| 54 | 53 |
'Customer missing!' => 'Kundenname fehlt!', |
| 55 | 54 |
'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.', |
| 56 | 55 |
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!', |
| 56 |
'Customer type' => 'Kundentyp', |
|
| 57 | 57 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
| 58 | 58 |
'DUNNING STARTED' => 'Mahnprozess gestartet', |
| 59 | 59 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Mehr Kosmetik:
1. In mehr Masken die Beschreibungsspalte gefüllt (wieder mit "höchstes Mahnlevel" und "Kundentyp"/"Lieferantentyp").
2. "Firma" in "Lieferantentyp" bzw. "Kundentyp" umbenannt.
3. Kunden-/Lieferantentyp und Rabatt nach links angeordnet.
Nicht Kosmetik sondern Funktion: Die Höchste Mahnstufe und die gemahnte Summe werden im Formular mitgeschleift, damit sie auch nach "Erneuern" noch angezeigt werden.