projekt kivitendo

  'Edit text block'             => 'Textblock bearbeiten',

  'Edit text block \'#1\''      => 'Textblock \'#1\' bearbeiten',

  'Edit text block picture #1'  => 'Textblockbild #1 bearbeiten',

  'Edit the configuration for periodic invoices' => 'Konfiguration für wiederkehrende Rechnungen bearbeiten',

  'Edit the currency names in order to rename them.' => 'Bearbeiten Sie den Namen, um eine Währung umzubennen.',

  'Edit the purchase_order'     => 'Bearbeiten des Lieferantenauftrags',

  'Periodic invoice config of order set to once. Can not have periodic invoice config for item(s) at position #1.' => 'Wiederkehrende-Rechnungs-Konfiguration des Auftrags auf einmalig gesetzt. Kann keine Wiederkehrende-Rechnungs-Konfiguration für Artikel an Position #1 besitzen.',

  'Periodic invoices active'    => 'Wiederkehrende Rechnungen aktiv',

  'Periodic invoices inactive'  => 'Wiederkehrende Rechnungen inaktiv',

  'Periods'                     => 'Zeiträume',

  'Permissions for invoices'    => 'Ansehrechte für Rechnungen',

  'Perpetual inventory'         => 'Bestandsmethode',