projekt kivitendo

  'Duplicate in CSV file'       => 'Duplikat in CSV-Datei',

  'Duplicate in database'       => 'Duplikat in Datenbank',

  'During the next update a taxkey 0 with tax rate of 0 will automatically created.' => 'Beim nächsten Ausführen des Updates wird ein Steuerschlüssel 0 mit einem Steuersatz von 0% automatisch erzeugt.',

  'E-mail'                      => 'E-Mail',

  'E-mail Statement to'         => 'Fälligkeitsabrechnung als E-Mail an',

  'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',

  'Printer management'          => 'Druckerverwaltung',

  'Printing ... '               => 'Es wird gedruckt.',

  'Prior year'                  => 'Vorheriges Jahr',

  'Private E-mail'              => 'Private E-Mail',

  'Private Phone'               => 'Privates Tel.',

  'Problem'                     => 'Problem',

  'saved'                       => 'gespeichert',

  'saved!'                      => 'gespeichert',

  'saving data'                 => 'Speichere Daten',

  'sent'                        => 'gesendet',

  'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',

  'service'                     => 'Dienstleistung',