Revision f575aa99
Von Stephan Köhler vor etwa 19 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 8 | 8 |
' Number' => ' Nummer', |
| 9 | 9 |
' Part Number missing!' => ' Artikelnummer fehlt!', |
| 10 | 10 |
' missing!' => ' fehlt!', |
| 11 |
'1. Quarter' => '1. Quartal', |
|
| 12 |
'2. Quarter' => '2. Quartal', |
|
| 13 |
'3. Quarter' => '3. Quartal', |
|
| 14 |
'4. Quarter' => '4. Quartal', |
|
| 11 | 15 |
'AP' => 'Einkauf', |
| 12 | 16 |
'AP Aging' => 'Offene Verbindlichkeiten', |
| 13 | 17 |
'AP Transaction' => 'Kreditorenbuchung', |
| ... | ... | |
| 179 | 183 |
'Company' => 'Firma', |
| 180 | 184 |
'Company Name' => 'Firmenname', |
| 181 | 185 |
'Compare to' => 'Gegen?berstellen zu', |
| 186 |
'Config' => 'Config', |
|
| 182 | 187 |
'Confirm!' => 'Best?tigen Sie!', |
| 183 | 188 |
'Confirmation' => 'Auftragsbest?tigung', |
| 184 | 189 |
'Connect to' => 'Als Vorlage verwenden', |
| ... | ... | |
| 306 | 311 |
'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Gegenbuchungen f?r jeden Zeitraum aktualisieren', |
| 307 | 312 |
'Enter up to 3 letters separated by a colon (i.e CAD:USD:EUR) for your native and foreign currencies' => 'Geben Sie Ihre und weitere W?hrungen mit bis zu drei Buchstaben pro W?hrung und W?hrungen durch Doppelpunkte getrennt ein (z.B. EUR:USD:CAD)', |
| 308 | 313 |
'Equity' => 'Passiva', |
| 314 |
'Es fehlen Angaben zur Versteuerung. |
|
| 315 |
Wenn Sie Ist Versteuert sind, w?hlen Sie die Einnahmen/?berschu?-Rechnung aus. |
|
| 316 |
Sind Sie Soll-Versteuert und Bilanzverpflichtet, dann w?hlen Sie Bilanz aus.' => '', |
|
| 309 | 317 |
'Es fehlen Angaben zur Versteuerung. |
| 310 | 318 |
Wenn Sie Ist Versteuert sind, w?hlen Sie die Einnahmen/?berschu?-Rechnung aus. |
| 311 | 319 |
Sind Sie Soll-Versteuert und Bilanzverpflichtet, dann w?hlen Sie Bilanz aus.' => 'Es fehlen Angaben zur Versteuerung. |
| ... | ... | |
| 369 | 377 |
'III' => 'III', |
| 370 | 378 |
'IV' => 'IV', |
| 371 | 379 |
'Image' => 'Grafik', |
| 380 |
'Impossible to create yearly Tax Report as PDF or PS.<br \> Not yet implemented!' => 'Umsatzsteuer Jahreserkl?rung als PDF wird noch nicht unterst?tzt.<br \> Bitte benutzen Sie das Ausgabeformat |
|
| 381 |
Vorschau.', |
|
| 382 |
'Impossible to create yearly Tax Report via Winston.<br \> Not yet implemented!' => 'Umsatzsteuer Jahreserkl?rung via Winston wird noch nicht unterst?tzt.<br \> Bitte benutzen Sie das Ausgabeformat Vorschau.', |
|
| 372 | 383 |
'In-line' => 'im Text', |
| 373 | 384 |
'Include Exchangerate Difference' => 'Wechselkursunterschied einbeziehen', |
| 374 | 385 |
'Include in Report' => 'In Bericht aufnehmen', |
| ... | ... | |
| 819 | 830 |
'soldtotal' => 'Verkaufte Anzahl', |
| 820 | 831 |
'successfully created!' => 'wurde erfolgreich erstellt', |
| 821 | 832 |
'successfully deleted!' => 'wurde erfolgreich gel?scht', |
| 833 |
'test' => 'test', |
|
| 822 | 834 |
'ustva' => 'UStVA', |
| 823 | 835 |
'website' => 'Webseite', |
| 824 | 836 |
'winston_export' => 'Winston-Export', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Merge von 700 aus unstable: Feature USTVA: Jahresberichtsvorschau
Bug/Feature USTVA Modul: Jahresberichte können nun im Ausgabeformat 'Vorschau'
generiert werden.
Betrifft Anfrage auf User Mailingliste, Posting vom 6.12.2005
von Raimund Koenig, Subjekt: UStVA.