Revision ef16f34f
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 4443 | 4443 |
'This invoice was added from an order. See there.' => 'Diese Rechnung wurde aus einem Auftrag erstellt. Siehe dort.', |
| 4444 | 4444 |
'This invoice\'s dunning level: #1' => 'Mahnstufe dieser Rechnung: #1', |
| 4445 | 4445 |
'This is a very critical problem.' => 'Dieses Problem ist sehr schwerwiegend.', |
| 4446 |
'This is helpful if you prefer a chronologic order of bank transactions, i.e. the tab all transactions meanwhile you are still able to use the quick add link for the suggested proposals' => 'Das ist nützlich falls man eine rein chronologische Reihenfolge beim Kontoauszug verbuchen möchte, die Vorschläge werden ja dennoch generiert und sind über den anklickbaren Link auch direkt verfügbar.', |
|
| 4446 |
'This is helpful if you prefer a chronologic order of bank transactions, i.e. the tab all transactions meanwhile you are still able to use the quick add link for the suggested proposals' => 'Das ist nützlich, falls man eine rein chronologische Reihenfolge beim Kontoauszug verbuchen möchte, die Vorschläge werden ja dennoch generiert und sind über den anklickbaren Link auch direkt verfügbar.',
|
|
| 4447 | 4447 |
'This is the client to be selected by default on the login screen.' => 'Dies ist derjenige Mandant, der im Loginbildschirm standardmäßig ausgewählt sein wird.', |
| 4448 | 4448 |
'This is the default bin for parts' => 'Standard-Lagerplatz für Stammdaten/Waren', |
| 4449 | 4449 |
'This is the default warehouse for ignoring onhand' => 'Standardlager für Auslagern ohne Prüfung auf Bestand.', |
Auch abrufbar als: Unified diff
typo ,