projekt kivitendo

  ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',

  ' Part Number missing!'       => ' Artikelnummer fehlt!',

  ' missing!'                   => ' fehlt!',

  '#1 prices were updated.'     => '#1 Preise wurden aktualisiert.',

  '*/'                          => '*/',

  '---please select---'         => '---bitte auswählen---',

  'Import preview'              => 'Import-Vorschau',

  'Import profiles'             => 'Import-Profil',

  'Import result'               => 'Import-Ergebnis',

  'In Lx-Office 2.4.0 the administrator has to enter a list of units in the administrative section.' => 'In Lx-Office 2.4.0 muss der Administrator in den Systemeinstellungen eine Liste von verwendbaren Einheiten angeben.',

  'In order to do that hit the button "Delete transaction".' => 'Drücken Sie dafür auf den Button "Buchung löschen".',

  'In the latter case the tables needed by Lx-Office will be created in that database.' => 'In letzterem Fall werden die von Lx-Office benötigten Tabellen in dieser existierenden Datenbank angelegt.',