Revision e848dbf1
Von Stephan Köhler vor etwa 19 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 427 | 427 |
'Last Sales Quotation Number' => 'Letzte Angebotsnummer', |
| 428 | 428 |
'Last Service Number' => 'Letzte Dienstleistungsnr.', |
| 429 | 429 |
'Last Vendor Number' => 'Letzte Lieferantennummer', |
| 430 |
'Leave host and port field empty unless you want to make a remote connection.' => 'F?r lokale Verbindungen "Rechner" und "Port" freilassen.', |
|
| 431 | 430 |
'Liability' => 'Passiva', |
| 432 | 431 |
'License' => 'Lizenz', |
| 433 | 432 |
'License key' => 'Lizenzschl?ssel', |
| ... | ... | |
| 643 | 642 |
'Service Items' => 'Dienstleistungen', |
| 644 | 643 |
'Service Number missing!' => 'Dienstleistungsnummer fehlt!', |
| 645 | 644 |
'Services' => 'Dienstleistungen', |
| 645 |
'Setup Menu' => '', |
|
| 646 | 646 |
'Setup Templates' => 'Vorlagen ausw?hlen', |
| 647 | 647 |
'Ship' => 'Lagerausgang', |
| 648 | 648 |
'Ship Merchandise' => 'Waren versenden', |
| ... | ... | |
| 700 | 700 |
'The following Datasets are not in use and can be deleted' => 'Die folgenden Datenbanken sind nicht in Verwendung und k?nnen gel?scht werden', |
| 701 | 701 |
'The following Datasets need to be updated' => 'Folgende Datenbanken m?ssen aktualisiert werden', |
| 702 | 702 |
'The licensing module has been deactivated in lx-erp.conf.' => 'Das Lizenzverwaltungsmodul wurde in lx-erp.conf deaktiviert.', |
| 703 |
'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'In diesem Schritt werden bestehende Datenbanken gesucht. Es werden noch keine ?nderungen vorgenommen!', |
|
| 704 | 703 |
'Title' => 'Titel', |
| 705 | 704 |
'To' => 'An', |
| 706 |
'To add a user to a group edit a name, change the login name and save. A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzuf?gen, ?ndern und speichern Sie am einfachsten einen bestehenden Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.', |
|
| 707 | 705 |
'Top 100' => 'Top 100', |
| 708 | 706 |
'Top 100 hinzufuegen' => 'Top 100 hinzuf?gen', |
| 709 | 707 |
'Top Level' => 'Hauptartikelbezeichnung', |
| ... | ... | |
| 771 | 769 |
'Yes' => 'Ja', |
| 772 | 770 |
'You are logged out!' => 'Auf Wiedersehen!', |
| 773 | 771 |
'You did not enter a name!' => 'Sie haben keinen Namen eingegeben!', |
| 774 |
'You must enter a host and port for local and remote connections!' => '"Rechner" und "Port" m?ssen f?r lokale und externe Verbindungen eingetragen werden!', |
|
| 775 | 772 |
'Zeitraum' => 'Zeitraum', |
| 776 | 773 |
'Zipcode' => 'PLZ', |
| 777 | 774 |
'accrual' => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Merge von 550-553,567,603 aus unstable: Neue Menu