Revision e822adb3
Von Moritz Bunkus vor etwa 10 Jahren hinzugefügt
| js/locale/de.js | ||
|---|---|---|
| 27 | 27 |
"Delete requirement spec":"Pflichtenheft löschen", |
| 28 | 28 |
"Delete template":"Vorlage löschen", |
| 29 | 29 |
"Delete text block":"Textblock löschen", |
| 30 |
"Do you really want do continue?":"Wollen Sie wirklich fortfahren?", |
|
| 30 | 31 |
"Do you really want to cancel?":"Wollen Sie wirklich abbrechen?", |
| 31 | 32 |
"Do you really want to revert to this version?":"Wollen Sie wirklich auf diese Version zurücksetzen?", |
| 32 | 33 |
"Do you want to set the account number \"#1\" to \"#2\" and the name \"#3\" to \"#4\"?":"Soll die Kontonummer \"#1\" zu \"#2\" und den Name \"#3\" zu \"#4\" geändert werden?", |
| ... | ... | |
| 40 | 41 |
"Function block actions":"Funktionsblockaktionen", |
| 41 | 42 |
"If you switch to a different tab without saving you will lose the data you've entered in the current tab.":"Wenn Sie auf einen anderen Tab wechseln, ohne vorher zu speichern, so gehen die im aktuellen Tab eingegebenen Daten verloren.", |
| 42 | 43 |
"Map":"Karte", |
| 44 |
"No":"Nein", |
|
| 43 | 45 |
"Part picker":"Artikelauswahl", |
| 44 | 46 |
"Paste":"Einfügen", |
| 45 | 47 |
"Paste template":"Vorlage einfügen", |
| 46 | 48 |
"Project link actions":"Projektverknüpfungs-Aktionen", |
| 47 | 49 |
"Quotations/Orders actions":"Aktionen für Angebote/Aufträge", |
| 50 |
"Re-numbering all sections and function blocks in the order they are currently shown cannot be undone.":"Das Neu-Nummerieren aller Abschnitte und Funktionsblöcke kann nicht rückgängig gemacht werden.", |
|
| 48 | 51 |
"Remove article":"Artikel entfernen", |
| 52 |
"Renumber sections and function blocks":"Abschnitte/Funktionsblöcke neu nummerieren", |
|
| 49 | 53 |
"Requirement spec actions":"Pflichtenheftaktionen", |
| 50 | 54 |
"Requirement spec template actions":"Pflichtenheftvorlagen-Aktionen", |
| 51 | 55 |
"Revert to version":"Auf Version zurücksetzen", |
| ... | ... | |
| 71 | 75 |
"Update":"Erneuern", |
| 72 | 76 |
"Update quotation/order":"Auftrag/Angebot aktualisieren", |
| 73 | 77 |
"Version actions":"Aktionen für Versionen", |
| 78 |
"Yes":"Ja", |
|
| 74 | 79 |
"flat-rate position":"Pauschalposition", |
| 75 | 80 |
"time and effort based position":"Aufwandsposition" |
| 76 | 81 |
}); |
Auch abrufbar als: Unified diff
Pflichtenhefte: Funktion Abschnitte/Funktionsblöcke neu nummerieren