projekt kivitendo

  'Edit Vendor'                 => 'Lieferant editieren',

  'Edit Vendor Invoice'         => 'Einkaufsrechnung bearbeiten',

  'Edit Warehouse'              => 'Lager bearbeiten',

  'Edit acceptance status'      => 'Abnahmestatus bearbeiten',

  'Edit additional articles'    => 'Zusätzliche Artikel bearbeiten',

  'Edit all drafts'             => 'Entwürfe von allen Benutzern bearbeiten',

  'The SQL query does not contain any parameter that need to be configured.' => 'Die SQL-Abfrage enthält keine Parameter, die angegeben werden müssten.',

  'The URL is missing.'         => 'URL fehlt',

  'The WebDAV feature has been used.' => 'Das WebDAV-Feature wurde benutzt.',

  'The abbreviation is missing.' => 'Abkürzung fehlt',

  'The access rights a user has within a client instance is still governed by his group membership.' => 'Welche Zugriffsrechte ein Benutzer innerhalb eines Mandanten hat, wird weiterhin über Gruppenmitgliedschaften geregelt.',

  'The access rights have been saved.' => 'Die Zugriffsrechte wurden gespeichert.',

  'Your import is being processed.' => 'Ihr Import wird verarbeitet',

  'Your target quantity will be added to the stocked quantity.' => 'Ihre gezählte Zielmenge wird zum Lagerbestand hinzugezählt.',

  'ZUGFeRD invoice'             => 'ZUGFeRD-Rechnung',

  'Zeitraum'                    => 'Zeitraum',

  'Zero amount posting!'        => 'Buchung ohne Wert',

  'Zip'                         => 'PLZ',