Revision e32758aa
Von Tamino vor mehr als 4 Jahren hinzugefügt
locale/de/all | ||
---|---|---|
699 | 699 |
'Correct taxkey' => 'Richtiger Steuerschlüssel', |
700 | 700 |
'Cost Center' => 'Kostenstelle', |
701 | 701 |
'Costs' => 'Kosten', |
702 |
'Could not create new project #1' => 'Neues Projekt "#1" konnte nicht erstellt werden', |
|
702 | 703 |
'Could not extract ZUGFeRD data, data and error message:' => 'Konnte keine ZUGFeRD Daten extrahieren, folgende Fehlermeldung und das PDF:', |
703 | 704 |
'Could not find an entry for this part in the pricegroup.' => 'Konnte keine Eintrag für diesen Artikel in der Preisgruppe finden.', |
704 | 705 |
'Could not load class #1 (#2): "#3"' => 'Konnte Klasse #1 (#2) nicht laden: "#3"', |
... | ... | |
894 | 895 |
'Database Management' => 'Datenbankadministration', |
895 | 896 |
'Database Superuser' => 'Datenbank-Super-Benutzer', |
896 | 897 |
'Database User' => 'Datenbankbenutzer', |
898 |
'Database errors: #1' => 'Datenbank-Fehler: #1', |
|
897 | 899 |
'Database host and port' => 'Datenbankhost und -port', |
898 | 900 |
'Database login (#1)' => 'Datenbankanmeldung (#1)', |
899 | 901 |
'Database name' => 'Datenbankname', |
... | ... | |
1371 | 1373 |
'Errors during conversion:' => 'Umwandlungsfehler:', |
1372 | 1374 |
'Errors during printing:' => 'Druckfehler:', |
1373 | 1375 |
'Errors in GL transaction:' => 'Fehler in Dialogbuchung:', |
1376 |
'Errors: #1' => 'Fehler: #1', |
|
1374 | 1377 |
'Ertrag' => 'Ertrag', |
1375 | 1378 |
'Ertrag prozentual' => 'Ertrag prozentual', |
1376 | 1379 |
'Escape character' => 'Escape-Zeichen', |
... | ... | |
1433 | 1436 |
'Feb' => 'Feb', |
1434 | 1437 |
'February' => 'Februar', |
1435 | 1438 |
'Fee' => 'Gebühr', |
1439 |
'Fetch order' => 'Hole Bestellung', |
|
1436 | 1440 |
'Field' => 'Feld', |
1437 | 1441 |
'File' => 'Datei', |
1438 | 1442 |
'File \'#1\' is used as new Version !' => 'Datei \'#1\' wird als neue Version verwendet!', |
... | ... | |
1503 | 1507 |
'From Date' => 'Von', |
1504 | 1508 |
'From bin' => 'Ausgelagert', |
1505 | 1509 |
'From shop "#1" : #2 ' => 'Shop #1 : #2', |
1510 |
'From shop "#1" : Number: #2 #3 ' => 'Von Shop "#1" : Nummer: #2 #3 ', |
|
1506 | 1511 |
'From shop #1 : #2 shoporders have been fetched.' => 'Es wurden #2 Bestellungen von #1 geholt.', |
1507 | 1512 |
'From this version on a new feature is available.' => 'Ab dieser Version ist ein neues Feature verfügbar.', |
1508 | 1513 |
'From this version on it is necessary to name a default value.' => 'Ab dieser Version benötigt kivitendo eine Standardwährung.', |
... | ... | |
1538 | 1543 |
'Generate and print sales delivery orders' => 'Erzeuge und drucke Lieferscheine', |
1539 | 1544 |
'Generic Tax Report' => 'USTVA Bericht', |
1540 | 1545 |
'Germany' => 'Deutschland', |
1546 |
'Get one order' => 'Hole eine Bestellung', |
|
1547 |
'Get one order by shopordernumber' => 'Hole eine Bestellung über Shopbestellnummer', |
|
1548 |
'Get one shoporder' => 'Hole eine Bestellung', |
|
1541 | 1549 |
'Get shoporders' => 'Shopbestellungen holen und bearbeiten', |
1542 | 1550 |
'Git revision: #1, #2 #3' => 'Git-Revision: #1, #2 #3', |
1543 | 1551 |
'Given Name' => 'Vorname', |
... | ... | |
2828 | 2836 |
'Save proposals' => 'Vorschläge speichern', |
2829 | 2837 |
'Save settings as' => 'Einstellungen speichern unter', |
2830 | 2838 |
'Saving failed. Error message from the database: #1' => 'Speichern schlug fehl. Fehlermeldung der Datenbank: #1', |
2839 |
'Saving failed. Error message from the server: #1' => 'Speichern fehlgeschlagen. Fehlermeldung vom Server: #1', |
|
2831 | 2840 |
'Saving the file \'%s\' failed. OS error message: %s' => 'Das Speichern der Datei \'%s\' schlug fehl. Fehlermeldung des Betriebssystems: %s', |
2832 | 2841 |
'Saving the record template \'#1\' failed.' => 'Das Speichern der Belegvorlage »#1« schlug fehl.', |
2833 | 2842 |
'Score' => 'Punkte', |
... | ... | |
2939 | 2948 |
'Shop Orders' => 'Shopaufträge', |
2940 | 2949 |
'Shop article' => 'Shopartikel', |
2941 | 2950 |
'Shop customernumber' => 'Shop - Kundennumer', |
2951 |
'Shop or ordernumber not selected.' => 'Shop oder Bestellnummer nicht ausgewählt', |
|
2942 | 2952 |
'Shop orderdate' => 'Shopauftragsdatum', |
2943 | 2953 |
'Shop ordernumber' => 'Shopauftragsnummer', |
2944 | 2954 |
'Shop part' => 'Shopartikel', |
... | ... | |
2950 | 2960 |
'Shoporder' => 'Shopbestellung', |
2951 | 2961 |
'Shoporder deleted -- ' => 'ungültig', |
2952 | 2962 |
'Shoporder not found' => 'Shopbestellung nicht gefunden', |
2963 |
'Shoporder with this ordernumber is already fetched' => 'Bestellung mit diese Bestellnummer wurde bereits geholt', |
|
2953 | 2964 |
'Shoporderlock' => 'Shopauftragssperre', |
2954 | 2965 |
'Shoporders' => 'Shopbestellungen', |
2955 | 2966 |
'Shops' => 'Webshops', |
Auch abrufbar als: Unified diff
WebshopApi: Sprachdateien angepasst