Revision e31afd79
Von G. Richardson vor mehr als 14 Jahren hinzugefügt
locale/de/do | ||
---|---|---|
108 | 108 |
'ELSE' => 'Zusatz', |
109 | 109 |
'Edit Purchase Delivery Order' => 'Lieferschein (Einkauf) bearbeiten', |
110 | 110 |
'Edit Sales Delivery Order' => 'Lieferschein (Verkauf) bearbeiten', |
111 |
'Employee' => 'Bearbeiter', |
|
111 | 112 |
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben', |
112 | 113 |
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s', |
113 | 114 |
'Error in position #1: You must either assign no stock at all or the full quantity of #2 #3.' => 'Fehler in Position #1: Sie müssen einer Position entweder gar keinen Lagereingang oder die vollständige im Lieferschein vermerkte Menge von #2 #3 zuweisen.', |
... | ... | |
228 | 229 |
'Sales Invoice' => 'Rechnung', |
229 | 230 |
'Sales Order' => 'Kundenauftrag', |
230 | 231 |
'Sales quotation' => 'Angebot', |
231 |
'Salesperson' => 'Verk?ufer', |
|
232 | 232 |
'Screen' => 'Bildschirm', |
233 | 233 |
'Select a Customer' => 'Endkunde ausw?hlen', |
234 | 234 |
'Select a customer' => 'Einen Kunden auswählen', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Bug 1270: In Einkaufsberichten: Verkäufer -> Bearbeiter
Tabellenüberschriften bei Einkaufsberichten angepasst