Revision e21a1c12
Von Moritz Bunkus vor etwa 12 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 179 | 179 |
'Amended Advance Turnover Tax Return (Nr. 10)' => 'Ist dies eine berichtigte Anmeldung? (Nr. 10/Zeile 15 Steuererklärung)', |
| 180 | 180 |
'Amount' => 'Betrag', |
| 181 | 181 |
'Amount Due' => 'Betrag fällig', |
| 182 |
'Amount has to be greater then zero! Wrong row number: ' => 'Leere Eingabe oder Werte kleiner, gleich null eingegeben. Fehler in Reihe Nummer: ', |
|
| 183 | 182 |
'Amount payable' => 'Noch zu bezahlender Betrag', |
| 184 | 183 |
'Amount payable less discount' => 'Noch zu bezahlender Betrag abzüglich Skonto', |
| 185 | 184 |
'An exception occurred during execution.' => 'Während der Ausführung trat eine Ausnahme auf.', |
| ... | ... | |
| 1604 | 1603 |
'Revenues EU without UStId' => 'Erlöse EU o. UStId', |
| 1605 | 1604 |
'Review of Aging list' => 'Altersstrukturliste', |
| 1606 | 1605 |
'Right' => 'Rechts', |
| 1606 |
'Row #1: amount has to be different from zero.' => 'Zeile #1: Der Wert darf nicht 0 sein.', |
|
| 1607 | 1607 |
'Run at' => 'Ausgeführt um', |
| 1608 | 1608 |
'SAVED' => 'Gespeichert', |
| 1609 | 1609 |
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Zahlungseingänge/Ausgänge: auch negative Beträge zulassen (für Gutschriften)
Fixt #1895.