projekt kivitendo

  'There are mulitple vendors selected' => 'Es sind mehrere Lieferanten ausgewählt',

  'There are no documents in the WebDAV directory at the moment.' => 'Es befinden sich im WebDAV-Verzeichnis momentan keine Dokumente.',

  'There are no entries in the background job history.' => 'Es gibt keine Einträge im Hintergrund-Job-Verlauf.',

  'There are no items in stock.' => 'Dieser Artikel ist nicht eingelagert.',

  'There are no items on your TODO list at the moment.' => 'Ihre Aufgabenliste enthält momentan keine Einträge.',

  'There are no items selected' => 'Es wurden keine Positionen ausgewählt',

  'Unlink bank transactions'    => 'Bankverbuchung(en) rückgängig machen',

  'Unlock System'               => 'System entsperren',

  'Unprocessed'                 => 'Nicht verarbeitet',

  'Unsuccessfully executed:\n'  => 'Erfolglos ausgeführt:',

  'Unsupported image type (supported types: #1)' => 'Nicht unterstützter Bildtyp (unterstützte Typen: #1)',

  'Until'                       => 'Bis',