projekt kivitendo

  'Compare to'                  => 'Gegenüberstellen zu',

  'Complexities'                => 'Komplexitätsgrade',

  'Complexity'                  => 'Komplexität',

  'Configuration'               => 'Konfiguration',

  'Configuration of individual TODO items' => 'Konfiguration für die einzelnen Aufgabenlistenpunkte',

  'Configure'                   => 'Konfigurieren',

  'Files from parts'            => 'Artikeldateien',

  'Files from projects'         => 'Projektdateien',

  'Files from vendor'           => 'Lieferantendateien',

  'Filter'                      => 'Filter',

  'Filter by Partsgroups'       => 'Nach Warengruppen filtern',

  'Filter date by'              => 'Datum filtern nach',

  'Illegal characters have been removed from the following fields: #1' => 'Ungültige Zeichen wurden aus den folgenden Feldern entfernt: #1',

  'Illegal date'                => 'Ungültiges Datum',

  'Image'                       => 'Grafik',

  'ImagePreview'                => 'Bildvorschau',

  'Images'                      => 'Bilder',

  'Import'                      => 'Import',

  'Mobile'                      => 'Mobiltelefon',

  'Mobile1'                     => 'Mobil 1',

  'Mobile2'                     => 'Mobil 2',

  'Model'                       => 'Lieferanten-Art-Nr.',

  'Model (with X being a number)' => 'Lieferanten-Art-Nr. (X ist eine fortlaufende Zahl)',

  'Modification date'           => 'Änderungsdatum',