Revision ddf6b218
Von Philip Reetz vor fast 17 Jahren hinzugefügt
locale/de/rp | ||
---|---|---|
11 | 11 |
'Accrual' => 'Bilanzierung', |
12 | 12 |
'Address' => 'Adresse', |
13 | 13 |
'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung', |
14 |
'All Accounts' => 'Alle Konten',
|
|
15 |
'All reports' => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Saldenbilanz, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
|
|
14 |
'All Accounts' => 'All Accounts',
|
|
15 |
'All reports' => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
|
|
16 | 16 |
'Amount' => 'Betrag', |
17 | 17 |
'Apr' => 'Apr', |
18 | 18 |
'April' => 'April', |
... | ... | |
53 | 53 |
'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten', |
54 | 54 |
'Credit' => 'Haben', |
55 | 55 |
'Credit Note' => 'Gutschrift', |
56 |
'Credit Starting Balance' => 'Er?ffnungsbilanzwert Aktiva', |
|
56 | 57 |
'Current' => 'Betrag', |
57 | 58 |
'Current Earnings' => 'Gewinn', |
58 | 59 |
'Customer' => 'Kunde', |
... | ... | |
67 | 68 |
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung', |
68 | 69 |
'Date' => 'Datum', |
69 | 70 |
'Debit' => 'Soll', |
71 |
'Debit Starting Balance' => 'Er?ffnungsbilanzwert Passiva', |
|
70 | 72 |
'Dec' => 'Dez', |
71 | 73 |
'December' => 'Dezember', |
72 | 74 |
'Decimalplaces' => 'Dezimalstellen', |
... | ... | |
104 | 106 |
'July' => 'Juli', |
105 | 107 |
'Jun' => 'Jun', |
106 | 108 |
'June' => 'Juni', |
109 |
'Last Transaction' => 'Letzte Buchung', |
|
107 | 110 |
'MAILED' => 'Gesendet', |
108 | 111 |
'Manage license keys' => 'Lizenzschlüssel verwalten', |
109 | 112 |
'Mar' => 'M?rz', |
... | ... | |
171 | 174 |
'SAVED' => 'Gespeichert', |
172 | 175 |
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert', |
173 | 176 |
'SCREENED' => 'Angezeigt', |
177 |
'Saldo Credit' => 'Saldo Haben', |
|
178 |
'Saldo Debit' => 'Saldo Soll', |
|
174 | 179 |
'Screen' => 'Bildschirm', |
175 | 180 |
'Select a Customer' => 'Endkunde ausw?hlen', |
176 | 181 |
'Select a customer' => 'Einen Kunden auswählen', |
... | ... | |
189 | 194 |
'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein', |
190 | 195 |
'Subject' => 'Betreff', |
191 | 196 |
'Subtotal' => 'Zwischensumme', |
197 |
'Sum Credit' => 'Summe Haben', |
|
198 |
'Sum Debit' => 'Summe Soll', |
|
192 | 199 |
'Tax' => 'Steuer', |
193 | 200 |
'Tax collected' => 'vereinnahmte Steuer', |
194 | 201 |
'Tax paid' => 'Vorsteuer', |
... | ... | |
204 | 211 |
'To (email)' => 'An', |
205 | 212 |
'Total' => 'Summe', |
206 | 213 |
'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen', |
207 |
'Trial Balance' => 'Saldenbilanz',
|
|
214 |
'Trial Balance' => 'Summen- u. Saldenliste',
|
|
208 | 215 |
'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.', |
209 | 216 |
'Unit' => 'Einheit', |
210 | 217 |
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.', |
... | ... | |
268 | 275 |
'cov_selection_internal' => 'cov_selection_internal', |
269 | 276 |
'create_aging_subtotal_row' => 'create_aging_subtotal_row', |
270 | 277 |
'create_list_accounts_subtotal_row' => 'create_list_accounts_subtotal_row', |
278 |
'create_subtotal_row' => 'create_subtotal_row', |
|
271 | 279 |
'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection', |
272 | 280 |
'e_mail' => 'e_mail', |
273 | 281 |
'format_dates' => 'format_dates', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Umbau der bisherigen Saldenbilanz zu einer richtigen Summen- Saldenliste unter Benutzung des
Reportgenerator Frameworks