Revision dc7f3c9a
Von Moritz Bunkus vor mehr als 17 Jahren hinzugefügt
| locale/de/gl | ||
|---|---|---|
| 22 | 22 |
'Buchungsjournal' => 'Buchungsjournal', |
| 23 | 23 |
'Buchungsnummer' => 'Buchungsnummer', |
| 24 | 24 |
'CANCELED' => 'Storniert', |
| 25 |
'Cancel General Ledger Transaction' => 'Buchung stornieren', |
|
| 25 | 26 |
'Cannot delete transaction!' => 'Buchung kann nicht gel?scht werden!', |
| 26 | 27 |
'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Es kann nicht gleichzeitig Soll und Haben gebucht werden!', |
| 27 | 28 |
'Cannot post a transaction without a value!' => 'Eine Buchung ohne Betrag kann nicht vorgenommen werden!', |
| ... | ... | |
| 149 | 150 |
'To (time)' => 'Bis', |
| 150 | 151 |
'Transaction Date missing!' => 'Buchungsdatum fehlt!', |
| 151 | 152 |
'Transaction deleted!' => 'Buchung gel?scht!', |
| 153 |
'Transaction has already been cancelled!' => 'Diese Buchung wurde bereits storniert.', |
|
| 152 | 154 |
'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.', |
| 153 | 155 |
'Unbalanced Ledger' => 'Bilanzfehler', |
| 154 | 156 |
'Unit' => 'Einheit', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Stornieren beim Dialogbuchen:
1. In der Datenbank wird tatsächlich gespeichert, ob eine Buchung storniert wurde bzw. eine Stornobuchung ist.
2. Der "Storno"-Button wird nur angezeigt, wenn die Buchung noch nicht storniert wurde.
3. Es wird verhindert, dass eine bereits stornierte Buchung erneut storniert wird (Fix für Bug 646).
4. Vor dem Stornieren wird die ursprüngliche Buchung erneut aus der Datenbank geladen, damit die Stornierung nicht vom Benutzer verändert werden kann.