Revision dc7f3c9a
Von Moritz Bunkus vor mehr als 17 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 206 | 206 |
'C' => 'G', |
| 207 | 207 |
'CANCELED' => 'Storniert', |
| 208 | 208 |
'Calculate' => 'Berechnen', |
| 209 |
'Cancel General Ledger Transaction' => 'Buchung stornieren', |
|
| 209 | 210 |
'Cannot create Lock!' => 'System kann nicht gesperrt werden!', |
| 210 | 211 |
'Cannot delete account!' => 'Konto kann nicht gel?scht werden!', |
| 211 | 212 |
'Cannot delete customer!' => 'Kunde kann nicht gel?scht werden!', |
| ... | ... | |
| 1083 | 1084 |
'Transaction Date missing!' => 'Buchungsdatum fehlt!', |
| 1084 | 1085 |
'Transaction deleted!' => 'Buchung gel?scht!', |
| 1085 | 1086 |
'Transaction description' => 'Vorgangsbezeichnung', |
| 1087 |
'Transaction has already been cancelled!' => 'Diese Buchung wurde bereits storniert.', |
|
| 1086 | 1088 |
'Transaction posted!' => 'Buchung verbucht!', |
| 1087 | 1089 |
'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Fehleintragungen m?ssen f?r jeden Zeitraum mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden', |
| 1088 | 1090 |
'Transaction reversal enforced up to' => 'Fehleintragungen k?nnen bis zu dem angegebenen Zeitraum nur mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden!', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Stornieren beim Dialogbuchen:
1. In der Datenbank wird tatsächlich gespeichert, ob eine Buchung storniert wurde bzw. eine Stornobuchung ist.
2. Der "Storno"-Button wird nur angezeigt, wenn die Buchung noch nicht storniert wurde.
3. Es wird verhindert, dass eine bereits stornierte Buchung erneut storniert wird (Fix für Bug 646).
4. Vor dem Stornieren wird die ursprüngliche Buchung erneut aus der Datenbank geladen, damit die Stornierung nicht vom Benutzer verändert werden kann.