projekt kivitendo

  'No Dataset selected!'        => 'Keine Datenbank ausgew?hlt!',

  'Nothing to delete!'          => 'Es konnte nichts gel?scht werden!',

  'Number Format'               => 'Zahlenformat',

  'Oracle Database Administration' => 'Oracle Datenbankadministration',

  'Password'                    => 'Passwort',

  'Password changed!'           => 'Passwort ge?ndert!',

  'The passwords do not match.' => 'Die Passwörter stimmen nicht überein.',

  'This is a preliminary check for existing sources. Nothing will be created or deleted at this stage!' => 'In diesem Schritt werden bestehende Datenbanken gesucht. Es werden noch keine ?nderungen vorgenommen!',

  'To add a user to a group edit a name, change the login name and save.  A new user with the same variables will then be saved under the new login name.' => 'Um einer Gruppe einen neuen Benutzer hinzuzuf?gen, ?ndern und speichern Sie am einfachsten einen bestehen den Zugriffsnamen. Unter dem neuen Namen wird dann ein Benutzer mit denselben Einstellungen angelegt.',

  'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',

  'Unlock System'               => 'System entsperren',

  'Update Dataset'              => 'Datenbank aktualisieren',