Revision d7764194
Von Bernd Bleßmann vor etwa 3 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 583 | 583 |
'Cannot post a transaction without a value!' => 'Eine Buchung ohne Betrag kann nicht vorgenommen werden!', |
| 584 | 584 |
'Cannot post invoice and/or transfer out! Error message:' => 'Rechnung kann nicht gebucht oder es kann nicht ausgelagert werden. Fehlermeldung:', |
| 585 | 585 |
'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Das Rechnungsdatum fällt in einen abgeschlossen Zeitraum!', |
| 586 |
'Cannot post invoice for advance payment with more than one tax' => 'Anzahlungsrechnung mit mehr als einem Steuersatz kann nicht gebucht werden', |
|
| 586 | 587 |
'Cannot post invoice!' => 'Rechnung kann nicht gebucht werden!', |
| 587 | 588 |
'Cannot post payment for a closed period!' => 'Es können keine Zahlungen für abgeschlossene Bücher gebucht werden!', |
| 588 | 589 |
'Cannot post payment!' => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Übersetzung