projekt kivitendo

  'Delete address'              => 'Adresse löschen',

  'Delete all'                  => 'Alle Löschen',

  'Delete for Customers'        => 'Bei Kunden löschen',

  'Delete links'                => 'Verknüpfungen löschen',

  'Delete picture'              => 'Bild löschen',

  'Delete printfiles'           => 'Dokumente löschen',

  'This vendor has already been added.' => 'Der Lieferant wurde bereits hinzugefügt.',

  'This vendor number is already in use.' => 'Diese Lieferantennummer wird bereits verwendet.',

  'This way you can get a similar list of linked records for every record in the same workflow.' => 'So kann eine ähnliche Liste für alle Belege eines Workflows angezeigt werden.',

  'This will also remove this pricegroup for all customers.' => 'Damit werden auch alle verknüpften Preisgruppen im Kundenstamm gelöscht!',

  'This will apply a 3% reduction to the master data price before entering it into the record item.' => 'Diese Zeile zieht vom Stammdatenpreis 3% ab, und schlägt den resultierenden Preis vor.',

  'This will be treated as a discount in percent points.' => 'Diese Option schlägt den Wert in Prozentpunkten als Rabatt vor.',