projekt kivitendo

  'Company'                     => 'Firma',

  'Company Name'                => 'Firmenname',

  'Compare to'                  => 'Gegen?berstellen zu',

  'Confirm!'                    => 'Best?tigen Sie!',

  'Confirmation'                => 'Auftragsbest?tigung',

  'Connect to'                  => 'Als Vorlage verwenden',

  'Dunning Duedate'             => 'Zahlbar bis',

  'Dunning Level'               => 'Mahnlevel',

  'Dunning Level missing in row ' => 'Mahnlevel fehlt in ',

  'Dunning Process Config saved!' => 'Mahnwesenkonfiguration gespeichert!',

  'Dunning Process started for selected invoices!' => 'Mahnprozess f?r selektierte Rechnungen 

gestartet',

  'Edit Credit Note'            => 'Gutschrift bearbeiten',

  'Edit Customer'               => 'Kunde editieren',

  'Edit Department'             => 'Abteilung bearbeiten',

  'Edit Dunning Process Config' => 'Mahnwesenkonfiguration bearbeiten',

  'Edit GIFI'                   => 'GIFI editieren',

  'Edit General Ledger Transaction' => 'Buchung im Hauptbuch bearbeiten',