Revision bbb67c4a
Von Moritz Bunkus vor etwa 12 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 942 | 942 |
'If you select a base unit then you also have to enter a factor.' => 'Wenn Sie eine Basiseinheit auswählen, dann müssen Sie auch einen Faktor eingeben.', |
| 943 | 943 |
'If you want to change any of these parameters then press the "Back" button, edit the file "config/lx_office.conf" and login into the admin module again.' => 'Wenn Sie einen der Parameter ändern wollen, so drücken Sie auf den "Zurück"-Button, bearbeiten Sie die Datei "config/lx_office.conf", und melden Sie sich erneut im Administrationsbereich an.', |
| 944 | 944 |
'If you want to delete such a dataset you have to edit the user(s) that are using the dataset in question and have them use another dataset.' => 'Wenn Sie eine solche Datenbank löschen wollen, so müssen Sie zuerst die Benutzer bearbeiten, die die fragliche Datenbank benutzen, und sie so ändern, dass sie eine andere Datenbank benutzen.', |
| 945 |
'If you want to set up the authentication database yourself then log in to the administration panel. kivitendo will then create the database and tables for you.' => 'Wenn Sie die Authentifizierungs-Datenbank selber einrichten wollen, so melden Sie sich im Administrationsbereich an. kivitendo wird dann die Datenbank und die erforderlichen Tabellen für Sie anlegen.', |
|
| 945 | 946 |
'Image' => 'Grafik', |
| 946 | 947 |
'Import' => 'Import', |
| 947 | 948 |
'Import CSV' => 'CSV-Import', |
| ... | ... | |
| 1799 | 1800 |
'The application "#1" was not found on the system.' => 'Die Anwendung "#1" wurde auf dem System nicht gefunden.', |
| 1800 | 1801 |
'The assembly has been created.' => 'Das Erzeugnis wurde hergestellt.', |
| 1801 | 1802 |
'The assistant could not find anything wrong with #1. Maybe the problem has been solved in the meantime.' => 'Der Korrekturassistent konnte kein Problem bei #1 feststellen. Eventuell wurde das Problem in der Zwischenzeit bereits behoben.', |
| 1803 |
'The authentication database is not reachable at the moment. Either it hasn\'t been set up yet or the database server might be down. Please contact your administrator.' => 'Die Authentifizierungs-Datenbank kann momentan nicht erreicht werden. Entweder wurde sie noch nicht eingerichtet, oder der Datenbankserver ist momentan nicht verfügbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.', |
|
| 1802 | 1804 |
'The available options depend on the varibale type:' => 'Die verfügbaren Optionen hängen vom Variablentypen ab:', |
| 1803 | 1805 |
'The backup you upload here has to be a file created with "pg_dump -o -Ft".' => 'Die von Ihnen hochzuladende Sicherungsdatei muss mit dem Programm und den Parametern "pg_dump -o -Ft" erstellt worden sein.', |
| 1804 | 1806 |
'The bank information must not be empty.' => 'Die Bankinformationen müssen vollständig ausgefüllt werden.', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Ermöglichen, dass Templates in SL/Dispatcher.pm übersetzt werden
In Dispatcher.pm erledigt die Sub "show_error" das Rendern. Ihr wird
der Name des Templates übergeben. Das erkennt aber
"scripts/locales.pl" nicht als Render-Anweisung und übersetzt die
Templates deshalb nicht automatisch. Also muss Dispatcher.pm etwas
nachhelfen und explizit erwähnen, dass diese Templates übersetzt
werden sollen.