Revision baece034
Von Tamino Steinert vor mehr als 1 Jahr hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 2219 | 2219 |
'MT940 import' => 'MT940 Import', |
| 2220 | 2220 |
'MT940 import preview' => 'MT940-Import-Vorschau', |
| 2221 | 2221 |
'MT940 import result' => 'MT940-Import-Ergebnis', |
| 2222 |
'Mailer error #1' => 'Emailfehler: #1', |
|
| 2222 | 2223 |
'Mails' => 'E-Mails', |
| 2223 | 2224 |
'Main Contact Person' => 'Hauptansprechperson', |
| 2224 | 2225 |
'Main Preferences' => 'Grundeinstellungen', |
| ... | ... | |
| 2284 | 2285 |
'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlender Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.', |
| 2285 | 2286 |
'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.', |
| 2286 | 2287 |
'Missing parameter for WebDAV file copy' => 'Fehlender Parameter für WebDAV Datei kopieren', |
| 2288 |
'Missing parts:\nPartnumber\t- Name\t- Onhand\t- ROP\n' => 'Fehlende Artikel:\nArtikelnummer\t- Beschreibung\t- Auf Lager\t- Mindestlagerbestand\n', |
|
| 2287 | 2289 |
'Missing qty' => 'Fehlende Menge', |
| 2288 | 2290 |
'Missing taxkeys in invoices with taxes.' => 'Fehlende Steuerschlüssel in Rechnungen mit Steuern', |
| 2289 | 2291 |
'Mitarbeiter' => 'Mitarbeiter', |
| ... | ... | |
| 2535 | 2537 |
'One of the columns "qty" or "target_qty" must be given. If "target_qty" is given, the quantity to transfer for each transfer will be calculate, so that the quantity for this part, warehouse and bin will result in the given "target_qty" after each transfer.' => 'Eine der Spalten "qty" oder "target_qty" muss angegeben werden. Wird "target_qty" angegeben, so wird die zu bewegende Menge für jede Lagerbewegung so berechnet, dass die Lagermenge für diesen Artikel, Lager und Lagerplatz nach jeder Lagerbewegung der angegebenen Zielmenge entspricht.', |
| 2536 | 2538 |
'One of the units used (#1) cannot be mapped to a known unit code from the UN/ECE Recommendation 20 list.' => 'Eine der verwendeten Einheiten (#1) kann keinem der bekannten Einheiten-Codes aus der Liste UN/ECE Recommendation 20 zugeordnet werden.', |
| 2537 | 2539 |
'One or more Perl modules missing' => 'Ein oder mehr Perl-Module fehlen', |
| 2540 |
'Onhand' => 'Auf Lager', |
|
| 2538 | 2541 |
'Onhand only sets the quantity in master data, not in inventory. This is only a legacy info field and will be overwritten as soon as a inventory transfer happens.' => 'Das Import-Feld Auf Lager setzt nur die Menge in den Stammdaten, nicht im Lagerbereich. Dies ist historisch gewachsen nur ein Informationsfeld was mit dem tatsächlichen Wert überschrieben wird, sobald eine wirkliche Lagerbewegung stattfindet (DB-Trigger).', |
| 2539 | 2542 |
'Only Lines with Notes or Errors' => 'Nur Zeilen mit Bemerkungen oder Fehlern', |
| 2540 | 2543 |
'Only Price' => 'Nur Preis', |
Auch abrufbar als: Unified diff
locales: BackgroundJob für Mindestlagerbestand