projekt kivitendo

  'Street'                      => 'Stra?e',

  'Subject'                     => 'Betreff',

  'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',

  'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',

  'The LDAP server "#1:#2" is unreachable. Please check config/authentication.pl.' => 'Der LDAP-Server "#1:#2" ist nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',

  'The config file "config/authentication.pl" contained invalid Perl code:' => 'Die Konfigurationsdatei "config/authentication.pl" enthielt ungütigen Perl-Code:',

  'druckvorschau'               => 'preview',

  'drucken'                     => 'print',

  'drucken_und_buchen'          => 'print_and_post',

  'entwurf_speichern'           => 'save_draft',

  'lieferadresse'               => 'ship_to',

  '?berspringen'                => 'skip',