Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision b7eb41b0

Von Bernd Bleßmann vor etwa 2 Jahren hinzugefügt

  • ID b7eb41b093c0306650f014d0785371619ba26ca3
  • Vorgänger 3cef5cd2
  • Nachfolger f68ccbde

Versionsnummer in Dokumentation für 3.7.0 angepasst

Unterschiede anzeigen:

doc/html/ch02s13.html
1 1
<html><head>
2 2
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
3
   <title>2.13. OpenDocument-Vorlagen</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.6.1: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s12.html" title="2.12. Drucken mit kivitendo"><link rel="next" href="ch02s14.html" title="2.14. Nomenklatur"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.13. OpenDocument-Vorlagen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s12.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s14.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.13. OpenDocument-Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="OpenDocument-Vorlagen"></a>2.13. OpenDocument-Vorlagen</h2></div></div></div><p>kivitendo unterstützt die Verwendung von Vorlagen im
3
   <title>2.13. OpenDocument-Vorlagen</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1-RC2"><link rel="home" href="index.html" title="kivitendo 3.7.0: Installation, Konfiguration, Entwicklung"><link rel="up" href="ch02.html" title="Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration"><link rel="prev" href="ch02s12.html" title="2.12. Drucken mit kivitendo"><link rel="next" href="ch02s14.html" title="2.14. Nomenklatur"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2.13. OpenDocument-Vorlagen</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch02s12.html">Zurück</a>&nbsp;</td><th width="60%" align="center">Kapitel 2. Installation und Grundkonfiguration</th><td width="20%" align="right">&nbsp;<a accesskey="n" href="ch02s14.html">Weiter</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="2.13. OpenDocument-Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="OpenDocument-Vorlagen"></a>2.13. OpenDocument-Vorlagen</h2></div></div></div><p>kivitendo unterstützt die Verwendung von Vorlagen im
4 4
      OpenDocument-Format, wie es LibreOffice oder OpenOffice (ab Version 2)
5 5
      erzeugen. kivitendo kann dabei sowohl neue OpenDocument-Dokumente als
6 6
      auch aus diesen direkt PDF-Dateien erzeugen. Um die Unterstützung von
......
63 63
      Verzeichnis umbenannt werden.</p><p>Dieses Verzeichnis, wie auch das komplette
64 64
      <code class="literal">users</code>-Verzeichnis, muss vom Webserver beschreibbar
65 65
      sein. Dieses wurde bereits erledigt (siehe <a class="xref" href="ch02s03.html" title="2.3. Manuelle Installation des Programmpaketes">Manuelle Installation des Programmpaketes</a>), kann aber erneut
66
      überprüft werden, wenn die Konvertierung nach PDF fehlschlägt.</p><div class="sect2" title="2.13.1. OpenDocument (odt) Druckvorlagen mit Makros"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e2489"></a>2.13.1. OpenDocument (odt) Druckvorlagen mit Makros</h3></div></div></div><p>OpenDocument Vorlagen können Makros enthalten, welche komplexere
66
      überprüft werden, wenn die Konvertierung nach PDF fehlschlägt.</p><div class="sect2" title="2.13.1. OpenDocument (odt) Druckvorlagen mit Makros"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e2491"></a>2.13.1. OpenDocument (odt) Druckvorlagen mit Makros</h3></div></div></div><p>OpenDocument Vorlagen können Makros enthalten, welche komplexere
67 67
        Aufgaben erfüllen.</p><p>Der Vorlagensatz "rev-odt" enthält solche Vorlagen mit <span class="bold"><strong>Schweizer Bank-Einzahlungsscheinen (BESR)</strong></span>.
68 68
        Diese Makros haben die Aufgabe, die in den Einzahlungsscheinen
69 69
        benötigte Referenznummer und Kodierzeile zu erzeugen. Hier eine kurze
70 70
        Beschreibung, wie die Makros aufgebaut sind, und was bei ihrer Nutzung
71 71
        zu beachten ist (<span class="bold"><strong>in fett sind nötige einmalige
72
        Anpassungen aufgeführt</strong></span>):</p><div class="sect3" title="2.13.1.1. Bezeichnung der Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2502"></a>2.13.1.1. Bezeichnung der Vorlagen</h4></div></div></div><p>Rechnung: invoice_besr.odt, Auftrag:
72
        Anpassungen aufgeführt</strong></span>):</p><div class="sect3" title="2.13.1.1. Bezeichnung der Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2504"></a>2.13.1.1. Bezeichnung der Vorlagen</h4></div></div></div><p>Rechnung: invoice_besr.odt, Auftrag:
73 73
          sales_order_besr.odt</p></div><div class="sect3" title="2.13.1.2. Vorbereitungen im Adminbereich"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="opendocument-druckvorlagen-mit-makros.vorbereitungen"></a>2.13.1.2. Vorbereitungen im Adminbereich</h4></div></div></div><p>Damit beim Erstellen von Rechnungen und Aufträgen neben der
74 74
          Standardvorlage ohne Einzahlungsschein weitere Vorlagen (z.B. mit
75 75
          Einzahlungsschein) auswählbar sind, muss für jedes Vorlagen-Suffix
......
79 79
              Aufträgen oder Rechnungen als odt-Datei keine Bedeutung, darf
80 80
              aber nicht leer sein)</p></li><li class="listitem"><p>Vorlagenkürzel → besr bzw. selbst gewähltes Vorlagensuffix
81 81
              (muss genau der Zeichenfolge entsprechen, die zwischen
82
              "invoice_" bzw. "sales_order_" und ".odt" steht.)</p></li><li class="listitem"><p>speichern</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="2.13.1.3. Benutzereinstellungen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2531"></a>2.13.1.3. Benutzereinstellungen</h4></div></div></div><p>Wer den Ausdruck mit Einzahlungsschein als Standardeinstellung
82
              "invoice_" bzw. "sales_order_" und ".odt" steht.)</p></li><li class="listitem"><p>speichern</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="2.13.1.3. Benutzereinstellungen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2533"></a>2.13.1.3. Benutzereinstellungen</h4></div></div></div><p>Wer den Ausdruck mit Einzahlungsschein als Standardeinstellung
83 83
          im Rechnungs- bzw. Auftragsformular angezeigt haben möchte, kann
84 84
          dies persönlich für sich bei den Benutzereinstellungen
85 85
          konfigurieren:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Programm → Benutzereinstellungen → Druckoptionen</p></li><li class="listitem"><p>Standardvorlagenformat → OpenDocument/OASIS</p></li><li class="listitem"><p>Standardausgabekanal → Bildschirm</p></li><li class="listitem"><p>Standarddrucker → gewünschte Druckerbeschreibung auswählen
86
              (z.B. mit Einzahlungsschein Bank xy)</p></li><li class="listitem"><p>Anzahl Kopien → leer</p></li><li class="listitem"><p>speichern</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="2.13.1.4. Aufbau und nötige Anpassungen der Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2555"></a>2.13.1.4. Aufbau und nötige Anpassungen der Vorlagen</h4></div></div></div><p>In der Vorlage sind als Modul "BESR" 4 Makros gespeichert, die
86
              (z.B. mit Einzahlungsschein Bank xy)</p></li><li class="listitem"><p>Anzahl Kopien → leer</p></li><li class="listitem"><p>speichern</p></li></ul></div></div><div class="sect3" title="2.13.1.4. Aufbau und nötige Anpassungen der Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2557"></a>2.13.1.4. Aufbau und nötige Anpassungen der Vorlagen</h4></div></div></div><p>In der Vorlage sind als Modul "BESR" 4 Makros gespeichert, die
87 87
          aus dem von kivitendo erzeugten odt-Dokument die korrekte
88 88
          Referenznummer inklusive Prüfziffer sowie die Kodierzeile in
89 89
          OCRB-Schrift erzeugen und am richtigen Ort ins Dokument
......
112 112
              angepasst werden.</strong></span> Dabei ist darauf zu achten, dass
113 113
              sich die Positionen der Postkonto-Nummern der Bank, sowie der
114 114
              Zeichenfolgen dddfr, DDDREF1, DDDREF2, 609, DDDKODIERZEILE nicht
115
              verschieben.</p></li></ul></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/Einzahlungsschein_Makro.png"></div></div></div><div class="sect3" title="2.13.1.5. Auswahl der Druckvorlage in kivitendo beim Erzeugen einer odt-Rechnung (analog bei Auftrag)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2619"></a>2.13.1.5. Auswahl der Druckvorlage in kivitendo beim Erzeugen einer
115
              verschieben.</p></li></ul></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/Einzahlungsschein_Makro.png"></div></div></div><div class="sect3" title="2.13.1.5. Auswahl der Druckvorlage in kivitendo beim Erzeugen einer odt-Rechnung (analog bei Auftrag)"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2621"></a>2.13.1.5. Auswahl der Druckvorlage in kivitendo beim Erzeugen einer
116 116
          odt-Rechnung (analog bei Auftrag)</h4></div></div></div><p>Im Fussbereich der Rechnungsmaske muss neben Rechnung,
117 117
          OpenDocument/OASIS und Bildschirm die im Adminbereich erstellte
118 118
          Druckerbeschreibung ausgewählt werden, falls diese nicht bereits bei
119 119
          den Benutzereinstellungen als persönlicher Standard gewählt
120
          wurde.</p></div><div class="sect3" title="2.13.1.6. Makroeinstellungen in LibreOffice anpassen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2624"></a>2.13.1.6. Makroeinstellungen in LibreOffice anpassen</h4></div></div></div><p>Falls beim Öffnen einer von kivitendo erzeugten odt-Rechnung
120
          wurde.</p></div><div class="sect3" title="2.13.1.6. Makroeinstellungen in LibreOffice anpassen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2626"></a>2.13.1.6. Makroeinstellungen in LibreOffice anpassen</h4></div></div></div><p>Falls beim Öffnen einer von kivitendo erzeugten odt-Rechnung
121 121
          die Meldung kommt, dass Makros aus Sicherheitsgründen nicht
122 122
          ausgeführt werden, so müssen folgende Einstellungen in LibreOffice
123 123
          angepasst werden:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Extras → Optionen → Sicherheit → Makrosicherheit</p></li><li class="listitem"><p>Sicherheitslevel auf "Mittel" einstellen (Diese
......
130 130
              so eingestellt, dass sie beim Öffnen der Vorlagen selbst nicht
131 131
              ausgeführt werden. Das heisst für das Ansehen und Bearbeiten der
132 132
              Vorlagen sind keine speziellen Einstellungen in LibreOffice
133
              nötig.</p></li></ul></div></div></div><div class="sect2" title="2.13.2. Schweizer QR-Rechnung mit OpenDocument Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e2644"></a>2.13.2. Schweizer QR-Rechnung mit OpenDocument Vorlagen</h3></div></div></div><p>Mit der Version 3.6.0 unterstützt Kivitendo die Erstellung von
133
              nötig.</p></li></ul></div></div></div><div class="sect2" title="2.13.2. Schweizer QR-Rechnung mit OpenDocument Vorlagen"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="d0e2646"></a>2.13.2. Schweizer QR-Rechnung mit OpenDocument Vorlagen</h3></div></div></div><p>Mit der Version 3.6.0 unterstützt Kivitendo die Erstellung von
134 134
        Schweizer QR-Rechnungen gemäss <a class="ulink" href="https://www.paymentstandards.ch/dam/downloads/ig-qr-bill-de.pdf" target="_top">Swiss
135 135
        Payment Standards, Version 2.2</a>. Implementiert sind hierbei die
136 136
        Varianten:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
......
138 138
            QR-Referenz</strong></span>
139 139
                  </p></li><li class="listitem"><p>
140 140
                     <span class="bold"><strong>IBAN ohne Referenz</strong></span>
141
                  </p></li></ul></div><div class="sect3" title="2.13.2.1. Einstellungen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2665"></a>2.13.2.1. Einstellungen</h4></div></div></div><div class="sect4" title="2.13.2.1.1. Mandantenkonfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d0e2668"></a>2.13.2.1.1. Mandantenkonfiguration</h5></div></div></div><p>Unter <span class="emphasis"><em>System → Mandantenkonfiguration →
141
                  </p></li></ul></div><div class="sect3" title="2.13.2.1. Einstellungen"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2667"></a>2.13.2.1. Einstellungen</h4></div></div></div><div class="sect4" title="2.13.2.1.1. Mandantenkonfiguration"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d0e2670"></a>2.13.2.1.1. Mandantenkonfiguration</h5></div></div></div><p>Unter <span class="emphasis"><em>System → Mandantenkonfiguration →
142 142
            Features</em></span>. Im Abschnitt <span class="emphasis"><em>Einkauf und
143 143
            Verkauf</em></span>, beim Punkt <span class="emphasis"><em>Verkaufsrechnungen mit
144 144
            Schweizer QR-Rechnung erzeugen</em></span>, die gewünschte Variante
145
            wählen.</p></div><div class="sect4" title="2.13.2.1.2. Konfiguration der Bankkonten"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d0e2682"></a>2.13.2.1.2. Konfiguration der Bankkonten</h5></div></div></div><p>Unter <span class="emphasis"><em>System → Bankkonten</em></span> muss bei
145
            wählen.</p></div><div class="sect4" title="2.13.2.1.2. Konfiguration der Bankkonten"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d0e2684"></a>2.13.2.1.2. Konfiguration der Bankkonten</h5></div></div></div><p>Unter <span class="emphasis"><em>System → Bankkonten</em></span> muss bei
146 146
            mindestens einem Bankkonto die Option <span class="emphasis"><em>Nutzung mit
147 147
            Schweizer QR-Rechnung</em></span> auf <span class="bold"><strong>Ja</strong></span> gestellt werden.</p><p>Die IBAN muss ohne Leerzeichen angegeben werden.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><table border="0" summary="Tip"><tr><td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25"><img alt="[Tipp]" src="system/docbook-xsl/images/tip.png"></td><th align="left">Tipp</th></tr><tr><td align="left" valign="top"><p>Für die Variante <span class="bold"><strong>QR-IBAN mit
148 148
              QR-Referenz</strong></span> muss dieses Konto unter IBAN eine gültige
......
150 150
              unterscheidet sich von der regulären IBAN.</p><p>Zusätzlich muss eine gültige <span class="bold"><strong>Bankkonto
151 151
              Identifikationsnummer</strong></span> angegeben werden
152 152
              (6-stellig).</p><p>Diese werden von der jeweiligen Bank vergeben.</p></td></tr></table></div><p>Sind mehrere Konten ausgewählt wird das erste
153
            verwendet.</p></div><div class="sect4" title="2.13.2.1.3. Rechnungen ohne Betrag"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d0e2716"></a>2.13.2.1.3. Rechnungen ohne Betrag</h5></div></div></div><p>Für Rechnungen ohne Betrag (z.B. Spenden) kann, in der
153
            verwendet.</p></div><div class="sect4" title="2.13.2.1.3. Rechnungen ohne Betrag"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d0e2718"></a>2.13.2.1.3. Rechnungen ohne Betrag</h5></div></div></div><p>Für Rechnungen ohne Betrag (z.B. Spenden) kann, in der
154 154
            jeweiligen Rechnung, die Checkbox <span class="emphasis"><em>QR-Rechnung ohne
155 155
            Betrag</em></span> aktiviert werden. Diese Checkbox erscheint nur,
156 156
            wenn QR-Rechnungen in der Mandantenkonfiguration aktiviert sind
157 157
            (variante ausgewählt).</p><p>Dies wirkt sich lediglich auf den erzeugten QR-Code aus. Die
158
            Vorlage muss separat angepasst und ausgewählt werden.</p></div></div><div class="sect3" title="2.13.2.2. Adressdaten"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2726"></a>2.13.2.2. Adressdaten</h4></div></div></div><p>Die Adressdaten zum Zahlungsempfänger werden aus der
158
            Vorlage muss separat angepasst und ausgewählt werden.</p></div></div><div class="sect3" title="2.13.2.2. Adressdaten"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2728"></a>2.13.2.2. Adressdaten</h4></div></div></div><p>Die Adressdaten zum Zahlungsempfänger werden aus der
159 159
          Mandantenkonfiguration entnommen. Unter <span class="emphasis"><em>System →
160 160
          Mandantenkonfiguration → Verschiedenes</em></span>, Abschnitt
161 161
          <span class="emphasis"><em>Firmenname und -adresse.</em></span>
......
165 165
          z.B. "Schweiz" oder "CH".</p><p>Die Adressdaten können in der Vorlage mit den jeweiligen
166 166
          Variablen eingetragen werden. Siehe auch: <a class="xref" href="ch03s03.html" title="3.3. Dokumentenvorlagen und verfügbare Variablen">Abschnitt&nbsp;3.3, „Dokumentenvorlagen und verfügbare Variablen“</a>
167 167
               </p><p>Der erzeugte QR-Code verwendet Adress-Typ "K" (Kombinierte
168
          Adressfelder, 2 Zeilen).</p></div><div class="sect3" title="2.13.2.3. Referenznummer"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2747"></a>2.13.2.3. Referenznummer</h4></div></div></div><p>Die Referenznummer wird in Kivitendo erzeugt und setzt sich
168
          Adressfelder, 2 Zeilen).</p></div><div class="sect3" title="2.13.2.3. Referenznummer"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2749"></a>2.13.2.3. Referenznummer</h4></div></div></div><p>Die Referenznummer wird in Kivitendo erzeugt und setzt sich
169 169
          wiefolgt zusammen:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Bankkonto Identifikationsnummer (6-stellig)</p></li><li class="listitem"><p>Kundennummer (6-stellig, mit führenden Nullen
170 170
              aufgefüllt)</p></li><li class="listitem"><p>Rechnungsnummer (14-stellig, mit führenden Nullen
171 171
              aufgefüllt)</p></li><li class="listitem"><p>Prüfziffer (1-stellig, berechnet mittels modulo 10,
172 172
              rekursiv)</p></li></ul></div><p>Es sind lediglich Ziffern erlaubt. Allfällige Buchstaben und
173 173
          Sonderzeichen werden entfernt und fehlende Stellen werden mit
174
          führenden Nullen aufgefüllt.</p></div><div class="sect3" title="2.13.2.4. Vorlage"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2767"></a>2.13.2.4. Vorlage</h4></div></div></div><p>Der Vorlagensatz "rev-odt" enthält die Vorlage
174
          führenden Nullen aufgefüllt.</p></div><div class="sect3" title="2.13.2.4. Vorlage"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="d0e2769"></a>2.13.2.4. Vorlage</h4></div></div></div><p>Der Vorlagensatz "rev-odt" enthält die Vorlage
175 175
          <code class="literal">invoice_qr.odt</code>, welche für die Erstellung von
176 176
          QR-Rechnungen vorgesehen ist. Damit diese verwendet werden kann muss
177 177
          wie obenstehend beschrieben ein Drucker hinzugefügt werden, allerdings
......
186 186
          <span class="emphasis"><em>Bild-Kontextmenü → </em></span>
187 187
                  <span class="emphasis"><em>Einstellungen →
188 188
          Optionen → Name</em></span> einstellbar. Siehe dazu auch die
189
          Beispielvorlage.</p><div class="sect4" title="2.13.2.4.1. Zusätzliche Variablen für Vorlage"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d0e2797"></a>2.13.2.4.1. Zusätzliche Variablen für Vorlage</h5></div></div></div><p>Zusätzlich zu den in der Vorlage standardmässig verfügbaren
189
          Beispielvorlage.</p><div class="sect4" title="2.13.2.4.1. Zusätzliche Variablen für Vorlage"><div class="titlepage"><div><div><h5 class="title"><a name="d0e2799"></a>2.13.2.4.1. Zusätzliche Variablen für Vorlage</h5></div></div></div><p>Zusätzlich zu den in der Vorlage standardmässig verfügbaren
190 190
            Variablen (siehe <a class="xref" href="ch03s03.html" title="3.3. Dokumentenvorlagen und verfügbare Variablen">Abschnitt&nbsp;3.3, „Dokumentenvorlagen und verfügbare Variablen“</a>),
191 191
            werden die folgenden Variablen erzeugt:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">ref_number_formatted</span></dt><dd><p>Referenznummer formatiert mit Leerzeichen, z.B.: 21 00000
192 192
                  00003 13947 14300 09017</p></dd><dt><span class="term">iban_formatted</span></dt><dd><p>IBAN formatiert mit Leerzeichen</p></dd><dt><span class="term">amount_formatted</span></dt><dd><p>Betrag formatiert mit Tausendertrennzeichen Leerschlag,

Auch abrufbar als: Unified diff