projekt kivitendo

  'Account Link IC_taxpart'     => 'Warenliste Steuer',

  'Account Link IC_taxservice'  => 'Dienstleistungen Steuer',

  'Account Number'              => 'Kontonummer',

  'Account Number missing!'     => 'Kontonummer fehlt!',

  'Account Nummer'              => 'Kontonummer',

  'Account Type'                => 'Kontoart',

  'Invoice total less discount' => 'Rechnungssumme abzüglich Skonto',

  'Invoice with Storno (abbreviation)' => 'R(S)',

  'Invoices'                    => 'Rechnungen',

  'Is Searchable'               => 'Durchsuchbar',

  'Is this a summary account to record' => 'Sammelkonto für',

  'It is possible that even after such a correction there is something wrong with this transaction (e.g. taxes that don\'t match the selected taxkey). Therefore you should re-run the general ledger analysis.' => 'Auch nach einer Korrektur kann es mit dieser Buchung noch weitere Probleme geben (z.B. nicht zum Steuerschlüssel passende Steuern), weshalb ein erneutes Ausführen der Hauptbuchanalyse empfohlen wird.',

  'Vendor'                      => 'Lieferant',

  'Vendor (name)'               => 'Lieferant (Name)',

  'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',

  'Vendor Name'                 => 'Lieferantenname',

  'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',

  'Vendor Order Number'         => 'Bestellnummer beim Lieferanten',