Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision aaa7409a

Von Thomas Kasulke vor fast 18 Jahren hinzugefügt

  • ID aaa7409a98858d83b6f5d674d981225ada6b7722
  • Vorgänger e7733e09
  • Nachfolger e20979da

Historie eingefügt

Unterschiede anzeigen:

locale/de/is
2 2 
  ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',
3 3 
  ' Payment posted!'            => 'Zahlung gebucht!',
4 4 
  '*/'                          => '*/',
5 
  'ADDED'                       => 'Hinzugef?gt',
5 6 
  'Account'                     => 'Konto',
6 7 
  'Add Credit Note'             => 'Gutschrift erfassen',
7 8 
  'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',
......
53 54 
  'Customer Order Number'       => 'Bestellnummer des Kunden',
54 55 
  'Customer missing!'           => 'Kundenname fehlt!',
55 56 
  'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
57 
  'DELETED'                     => 'Gel?scht',
58 
  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
56 59 
  'Date'                        => 'Datum',
57 60 
  'Dec'                         => 'Dez',
58 61 
  'December'                    => 'Dezember',
......
66 69 
  'E-mail'                      => 'eMail',
67 70 
  'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
68 71 
  'E-mailed'                    => 'eMail gesendet.',
72 
  'ELSE'                        => 'Zusatz',
69 73 
  'Edit Credit Note'            => 'Gutschrift bearbeiten',
70 74 
  'Edit Sales Invoice'          => 'Rechnung bearbeiten',
71 75 
  'Edit Storno Credit Note'     => 'Storno Gutschrift bearbeiten',
......
81 85 
  'February'                    => 'Februar',
82 86 
  'Group'                       => 'Warengruppe',
83 87 
  'Group Items'                 => 'Waren gruppieren',
88 
  'History'                     => 'Historie',
84 89 
  'In-line'                     => 'im Text',
85 90 
  'Incoming Payments'           => 'Zahlungseing?nge',
86 91 
  'Internal Notes'              => 'interne Bemerkungen',
......
99 104 
  'June'                        => 'Juni',
100 105 
  'L'                           => 'L',
101 106 
  'License'                     => 'Lizenz',
107 
  'MAILED'                      => 'Gesendet',
102 108 
  'Mar'                         => 'M?rz',
103 109 
  'March'                       => 'M?rz',
104 110 
  'Max. Dunning Level'          => 'h?chste Mahnstufe',
......
126 132 
  'Order Date missing!'         => 'Auftragsdatum fehlt!',
127 133 
  'Order Number'                => 'Auftragsnummer',
128 134 
  'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
135 
  'PAYMENT POSTED'              => 'Rechung gebucht',
129 136 
  'PDF'                         => 'PDF',
130 137 
  'PDF (OpenDocument/OASIS)'    => 'PDF (OpenDocument/OASIS)',
138 
  'POSTED'                      => 'Gebucht',
139 
  'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
140 
  'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
131 141 
  'Packing List'                => 'Lieferschein',
132 142 
  'Packing List Date missing!'  => 'Datum f?r Verpackungsliste fehlt!',
133 143 
  'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
......
170 180 
  'Remaining'                   => 'Rest',
171 181 
  'Reqdate'                     => 'Lieferdatum',
172 182 
  'Required by'                 => 'Lieferdatum',
183 
  'SAVED'                       => 'Gespeichert',
184 
  'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
185 
  'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
173 186 
  'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
174 187 
  'Salesperson'                 => 'Verk?ufer',
175 188 
  'Screen'                      => 'Bildschirm',
......
214 227 
  'What type of item is this?'  => 'Was ist dieser Artikel?',
215 228 
  'Yes'                         => 'Ja',
216 229 
  'Zipcode'                     => 'PLZ',
230 
  'bin_list'                    => 'Lagerliste',
217 231 
  'button'                      => '?',
218 232 
  'ea'                          => 'St.',
219 233 
  'emailed to'                  => 'gemailt an',
234 
  'history'                     => 'Historie',
235 
  'invoice'                     => 'Rechnung',
220 236 
  'none (pricegroup)'           => 'keine',
237 
  'packing_list'                => 'Versandliste',
238 
  'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
221 239 
  'posted!'                     => 'gebucht',
240 
  'proforma'                    => 'Proforma',
241 
  'purchase_order'              => 'Auftrag',
242 
  'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
243 
  'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
244 
  'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
222 245 
  'sent'                        => 'gesendet',
223 246 
  'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',
224 247 
};
......
289 312 
  'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
290 313 
  'set_pricegroup'              => 'set_pricegroup',
291 314 
  'ship_to'                     => 'ship_to',
315 
  'show_history'                => 'show_history',
292 316 
  'storno'                      => 'storno',
293 317 
  'update'                      => 'update',
294 318 
  'use_as_template'             => 'use_as_template',

Auch abrufbar als: Unified diff