Revision aaa7409a
Von Thomas Kasulke vor fast 18 Jahren hinzugefügt
| locale/de/ic | ||
|---|---|---|
| 2 | 2 |
' Date missing!' => ' Datum fehlt!', |
| 3 | 3 |
' Part Number missing!' => ' Artikelnummer fehlt!', |
| 4 | 4 |
'*/' => '*/', |
| 5 |
'ADDED' => 'Hinzugef?gt', |
|
| 6 |
'Accounting Menu' => 'Kontoverwaltung', |
|
| 5 | 7 |
'Active' => 'Aktiv', |
| 6 | 8 |
'Add' => 'Erfassen', |
| 7 | 9 |
'Add ' => 'Hinzuf?gen', |
| ... | ... | |
| 43 | 45 |
'Country' => 'Land', |
| 44 | 46 |
'Credit Note' => 'Gutschrift', |
| 45 | 47 |
'Customer Number' => 'Kundennummer', |
| 48 |
'DELETED' => 'Gel?scht', |
|
| 49 |
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED', |
|
| 46 | 50 |
'Dec' => 'Dez', |
| 47 | 51 |
'December' => 'Dezember', |
| 48 | 52 |
'Delete' => 'L?schen', |
| ... | ... | |
| 56 | 60 |
'E-mailed' => 'eMail gesendet.', |
| 57 | 61 |
'EAN' => 'EAN', |
| 58 | 62 |
'EAN-Code' => 'EAN-Code', |
| 63 |
'ELSE' => 'Zusatz', |
|
| 59 | 64 |
'Edit ' => 'Bearbeiten', |
| 60 | 65 |
'Edit Assembly' => 'Erzeugnis bearbeiten', |
| 61 | 66 |
'Edit Part' => 'Ware bearbeiten', |
| ... | ... | |
| 71 | 76 |
'Gesch?ftsvolumen' => 'Gesch?ftsvolumen', |
| 72 | 77 |
'Group' => 'Warengruppe', |
| 73 | 78 |
'Group Items' => 'Waren gruppieren', |
| 79 |
'History' => 'Historie', |
|
| 74 | 80 |
'If you see this message, you most likely just setup your LX-Office and haven\'t added any entry types. If this is the case, the option is accessible for administrators in the System menu.' => 'Wenn Sie diese Meldung sehen haben Sie wahrscheinlich ein frisches LX-Office Setup und noch keine Buchungsgruppen eingerichtet. Ein Administrator kann dies im Systemmenü erledigen.', |
| 75 | 81 |
'Image' => 'Grafik', |
| 76 | 82 |
'In-line' => 'im Text', |
| 77 | 83 |
'Include in Report' => 'In Bericht aufnehmen', |
| 78 | 84 |
'Individual Items' => 'Einzelteile', |
| 79 | 85 |
'Inventory' => 'Inventar', |
| 80 |
'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Bevor dieses Erzeugnis als ung?ltig markiert werden kann, muß das Inventar auf Null sein!',
|
|
| 81 |
'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Bevor diese Ware als ung?ltig markiert werden kann, muß das Inventar Null sein!',
|
|
| 86 |
'Inventory quantity must be zero before you can set this assembly obsolete!' => 'Bevor dieses Erzeugnis als ung?ltig markiert werden kann, mu? das Inventar auf Null sein!',
|
|
| 87 |
'Inventory quantity must be zero before you can set this part obsolete!' => 'Bevor diese Ware als ung?ltig markiert werden kann, mu? das Inventar Null sein!',
|
|
| 82 | 88 |
'Invoice' => 'Rechnung', |
| 83 | 89 |
'Invoice Date missing!' => 'Rechnungsdatum fehlt!', |
| 84 | 90 |
'Invoice Number' => 'Rechnungsnummer', |
| ... | ... | |
| 98 | 104 |
'Line Total' => 'Zeilensumme', |
| 99 | 105 |
'List Price' => 'Listenpreis', |
| 100 | 106 |
'Long Description' => 'Langtext', |
| 107 |
'MAILED' => 'Gesendet', |
|
| 101 | 108 |
'Make' => 'Hersteller', |
| 102 | 109 |
'Mar' => 'M?rz', |
| 103 | 110 |
'March' => 'M?rz', |
| ... | ... | |
| 130 | 137 |
'Order Number missing!' => 'Auftragsnummer fehlt!', |
| 131 | 138 |
'Ordered' => 'Vom Kunde bestellt', |
| 132 | 139 |
'Orphaned' => 'Nie benutzt', |
| 140 |
'PAYMENT POSTED' => 'Rechung gebucht', |
|
| 133 | 141 |
'PDF' => 'PDF', |
| 134 | 142 |
'PDF (OpenDocument/OASIS)' => 'PDF (OpenDocument/OASIS)', |
| 143 |
'POSTED' => 'Gebucht', |
|
| 144 |
'POSTED AS NEW' => 'Als neu gebucht', |
|
| 145 |
'PRINTED' => 'Gedruckt', |
|
| 135 | 146 |
'Packing List' => 'Lieferschein', |
| 136 | 147 |
'Packing List Date missing!' => 'Datum f?r Verpackungsliste fehlt!', |
| 137 | 148 |
'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!', |
| ... | ... | |
| 174 | 185 |
'Reqdate' => 'Lieferdatum', |
| 175 | 186 |
'Required by' => 'Lieferdatum', |
| 176 | 187 |
'Revenue' => 'Erl?skonto', |
| 188 |
'SAVED' => 'Gespeichert', |
|
| 189 |
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert', |
|
| 190 |
'SCREENED' => 'Angezeigt', |
|
| 177 | 191 |
'Sales Order' => 'Kundenauftrag', |
| 178 | 192 |
'Save' => 'Speichern', |
| 179 | 193 |
'Save as new' => 'als neu speichern', |
| ... | ... | |
| 227 | 241 |
'Weight' => 'Gewicht', |
| 228 | 242 |
'What type of item is this?' => 'Was ist dieser Artikel?', |
| 229 | 243 |
'Zipcode' => 'PLZ', |
| 244 |
'bin_list' => 'Lagerliste', |
|
| 230 | 245 |
'button' => '?', |
| 231 | 246 |
'choice' => 'ausw?hlen', |
| 232 | 247 |
'choice part' => 'Artikel ausw?hlen', |
| 233 | 248 |
'deliverydate' => 'Lieferdatum', |
| 234 | 249 |
'ea' => 'St.', |
| 235 | 250 |
'emailed to' => 'gemailt an', |
| 251 |
'history' => 'Historie', |
|
| 252 |
'invoice' => 'Rechnung', |
|
| 236 | 253 |
'list' => 'auflisten', |
| 237 | 254 |
'none (pricegroup)' => 'keine', |
| 238 | 255 |
'number' => 'Nummer', |
| 256 |
'packing_list' => 'Versandliste', |
|
| 257 |
'pick_list' => 'Entnahmeliste', |
|
| 239 | 258 |
'prices updated!' => ' Preise aktualisiert!', |
| 259 |
'proforma' => 'Proforma', |
|
| 260 |
'purchase_order' => 'Auftrag', |
|
| 261 |
'request_quotation' => 'Angebotsanforderung', |
|
| 262 |
'sales_order' => 'Kundenauftrag', |
|
| 263 |
'sales_quotation' => 'Verkaufsangebot', |
|
| 240 | 264 |
'sent' => 'gesendet', |
| 241 | 265 |
'sent to printer' => 'an Drucker geschickt', |
| 242 | 266 |
'soldtotal' => 'Verkaufte Anzahl', |
| ... | ... | |
| 247 | 271 |
'H' => 'H', |
| 248 | 272 |
'NTI' => 'NTI', |
| 249 | 273 |
'Q' => 'Q', |
| 274 |
'acc_menu' => 'acc_menu', |
|
| 250 | 275 |
'add' => 'add', |
| 251 | 276 |
'addtop100' => 'addtop100', |
| 252 | 277 |
'assembly_row' => 'assembly_row', |
| ... | ... | |
| 259 | 284 |
'customer_details' => 'customer_details', |
| 260 | 285 |
'delete' => 'delete', |
| 261 | 286 |
'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection', |
| 287 |
'display' => 'display', |
|
| 262 | 288 |
'display_form' => 'display_form', |
| 263 | 289 |
'display_row' => 'display_row', |
| 264 | 290 |
'e_mail' => 'e_mail', |
| ... | ... | |
| 295 | 321 |
'save_form' => 'save_form', |
| 296 | 322 |
'search' => 'search', |
| 297 | 323 |
'search_update_prices' => 'search_update_prices', |
| 324 |
'section_menu' => 'section_menu', |
|
| 298 | 325 |
'select_employee' => 'select_employee', |
| 299 | 326 |
'select_employee_internal' => 'select_employee_internal', |
| 300 | 327 |
'select_item' => 'select_item', |
| ... | ... | |
| 305 | 332 |
'set_longdescription' => 'set_longdescription', |
| 306 | 333 |
'set_pricegroup' => 'set_pricegroup', |
| 307 | 334 |
'ship_to' => 'ship_to', |
| 335 |
'show_history' => 'show_history', |
|
| 308 | 336 |
'top100' => 'top100', |
| 309 | 337 |
'update' => 'update', |
| 310 | 338 |
'update_prices' => 'update_prices', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Historie eingefügt