Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision a8da2c89

Von Thomas Kasulke vor mehr als 17 Jahren hinzugefügt

  • ID a8da2c894069ba5a930368fea95e8c33ed02f15e
  • Vorgänger fc490063
  • Nachfolger 510ca0b0

Ein paar Übersetzungen

Unterschiede anzeigen:

locale/de/gl
38 38 
  'Credit Tax'                  => 'Umsatzsteuer',
39 39 
  'Credit Tax Account'          => 'Umsatzsteuerkonto',
40 40 
  'Customer Number'             => 'Kundennummer',
41 
  'Customer details'            => 'Kundendetails',
42 41 
  'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
43 42 
  'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
44 43 
  'DELETED'                     => 'Gel?scht',
......
96 95 
  'Name'                        => 'Name',
97 96 
  'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
98 97 
  'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein H?ndler gefunden',
99 
  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgew?hlt.',
100 98 
  'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
101 99 
  'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
102 100 
  'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
103 
  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgew?hlt.',
104 101 
  'Notes'                       => 'Bemerkungen',
105 102 
  'Nov'                         => 'Nov',
106 103 
  'November'                    => 'November',
......
119 116 
  'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
120 117 
  'Post'                        => 'Buchen',
121 118 
  'Post as new'                 => 'Neu buchen',
122 
  'Previous transdate text'     => 'wurde gespeichert am',
123 
  'Previous transnumber text'   => 'Letzte Buchung mit der Buchungsnummer',
124 119 
  'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
125 120 
  'Project Number'              => 'Projektnummer',
126 121 
  'Project Numbers'             => 'Projektnummern',
......
144 139 
  'Select from one of the projects below' => 'W?hlen Sie eines der untenstehenden Projekte',
145 140 
  'Sep'                         => 'Sep',
146 141 
  'September'                   => 'September',
147 
  'Show details'                => 'Details anzeigen',
148 142 
  'Source'                      => 'Beleg',
149 143 
  'Storno'                      => 'Storno',
150 144 
  'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
......
165 159 
  'Value'                       => 'Wert',
166 160 
  'Variable'                    => 'Variable',
167 161 
  'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
168 
  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
169 162 
  'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
170 163 
  'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
171 164 
  'Yes'                         => 'Ja',
......
229 222 
  'select_project'              => 'select_project',
230 223 
  'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
231 224 
  'show_history'                => 'show_history',
232 
  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
233 225 
  'storno'                      => 'storno',
234 226 
  'update'                      => 'update',
235 227 
  'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',

Auch abrufbar als: Unified diff