Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision a8da2c89

Von Thomas Kasulke vor mehr als 17 Jahren hinzugefügt

  • ID a8da2c894069ba5a930368fea95e8c33ed02f15e
  • Vorgänger fc490063
  • Nachfolger 510ca0b0

Ein paar Übersetzungen

Unterschiede anzeigen:

locale/de/ct
30 30 
  'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
31 31 
  'Customer Number'             => 'Kundennummer',
32 32 
  'Customer deleted!'           => 'Kunde gel?scht!',
33 
  'Customer details'            => 'Kundendetails',
34 33 
  'Customer saved!'             => 'Kunde gespeichert!',
35 34 
  'Customer type'               => 'Kundentyp',
36 35 
  'Customers'                   => 'Kunden',
......
73 72 
  'Name missing!'               => 'Name fehlt!',
74 73 
  'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
75 74 
  'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein H?ndler gefunden',
76 
  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgew?hlt.',
77 75 
  'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
78 76 
  'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
79 77 
  'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
80 
  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgew?hlt.',
81 78 
  'Not obsolete'                => 'G?ltig',
82 79 
  'Notes'                       => 'Bemerkungen',
83 80 
  'Number'                      => 'Nummer',
......
150 147 
  'Variable'                    => 'Variable',
151 148 
  'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
152 149 
  'Vendor deleted!'             => 'Lieferant gel?scht!',
153 
  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
154 150 
  'Vendor saved!'               => 'Lieferant gespeichert!',
155 151 
  'Vendor type'                 => 'Lieferantentyp',
156 152 
  'Vendors'                     => 'Lieferanten',
......
213 209 
  'select_part_internal'        => 'select_part_internal',
214 210 
  'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
215 211 
  'show_history'                => 'show_history',
216 
  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
217 212 
  'update'                      => 'update',
218 213 
  'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
219 214 
  'erfassen'                    => 'add',

Auch abrufbar als: Unified diff