Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision a8da2c89

Von Thomas Kasulke vor mehr als 17 Jahren hinzugefügt

  • ID a8da2c894069ba5a930368fea95e8c33ed02f15e
  • Vorgänger fc490063
  • Nachfolger 510ca0b0

Ein paar Übersetzungen

Unterschiede anzeigen:

locale/de/amtemplates
10 10 
  'Confirmation'                => 'Auftragsbest?tigung',
11 11 
  'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
12 12 
  'Customer Number'             => 'Kundennummer',
13 
  'Customer details'            => 'Kundendetails',
14 13 
  'DELETED'                     => 'Gel?scht',
15 14 
  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
16 15 
  'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
......
30 29 
  'Name'                        => 'Name',
31 30 
  'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
32 31 
  'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein H?ndler gefunden',
33 
  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgew?hlt.',
34 32 
  'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
35 33 
  'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
36 34 
  'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
37 
  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgew?hlt.',
38 35 
  'PAYMENT POSTED'              => 'Rechung gebucht',
39 36 
  'POSTED'                      => 'Gebucht',
40 37 
  'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
......
74 71 
  'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
75 72 
  'Value'                       => 'Wert',
76 73 
  'Variable'                    => 'Variable',
77 
  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
78 74 
  'You\'re not editing a file.' => 'Sie bearbeiten momentan keine Datei.',
79 75 
  'bin_list'                    => 'Lagerliste',
80 76 
  'invoice'                     => 'Rechnung',
......
116 112 
  'select_part_internal'        => 'select_part_internal',
117 113 
  'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
118 114 
  'show_history'                => 'show_history',
119 
  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
120 115 
  'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
121 116 
  'weiter'                      => 'continue',
122 117 
  'anzeigen'                    => 'display',

Auch abrufbar als: Unified diff