projekt kivitendo

  'Credit (one letter abbreviation)' => 'H',

  'Credit Account'              => 'Habenkonto',

  'Credit Account Name'         => 'Haben-Kontoname',

  'Credit Limit'                => 'Kreditlimit',

  'Credit Limit exceeded!!!'    => 'Kreditlimit überschritten!',

  'Credit Note'                 => 'Gutschrift',

  'Credit Note Number'          => 'Gutschriftnummer',

  'Credit Starting Balance'     => 'EB Aktiva',

  'Credit Tax'                  => 'Umsatzsteuer',

  'Credit Tax Account'          => 'Umsatzsteuerkonto',

  'Credit note (one letter abbreviation)' => 'G',

  'Cumulated or averaged values' => 'Kumulierte oder gemittelte Werte',

  'Debit (one letter abbreviation)' => 'S',

  'Debit Account'               => 'Sollkonto',

  'Debit Account Name'          => 'Soll-Kontoname',

  'Debit Starting Balance'      => 'EB Passiva',

  'Debit Tax'                   => 'Vorsteuer',

  'Debit Tax Account'           => 'Vorsteuerkonto',

  'Debit and credit out of balance!' => 'Soll und Haben müssen gleich sein.',

  'Dec'                         => 'Dez',