Revision a7b17d8c
Von Jan Büren vor etwa 6 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 1599 | 1599 |
'Import result' => 'Import-Ergebnis', |
| 1600 | 1600 |
'Import scanned documents' => 'Importiere gescannte Dateien', |
| 1601 | 1601 |
'Importdate' => 'Importdatum', |
| 1602 |
'In addition to the above date functions, subtract the following amount of days from the calculated date as a buffer.' => 'Der folgende Puffer in Tagen wird von den beiden obigen vorausberechneten Daten abgezogen.', |
|
| 1602 | 1603 |
'In order to do that hit the button "Delete transaction".' => 'Drücken Sie dafür auf den Button "Buchung löschen".', |
| 1603 | 1604 |
'In order to migrate the old folder structure into the new structure you have to chose which client the old structure will be assigned to.' => 'Um die alte Ordnerstruktur in die neue Struktur zu migrieren, müssen Sie festlegen, welchem Mandanten die bisherige Struktur zugewiesen wird.', |
| 1604 | 1605 |
'In order to use kivitendo you have to create at least a client, a user and a group.' => 'Um kivitendo zu nutzen, müssen Sie mindestens einen Mandanten, einen Benutzer und eine Gruppe anlegen.', |
| ... | ... | |
| 2791 | 2792 |
'Set fields' => 'Felder setzen', |
| 2792 | 2793 |
'Set lastcost' => 'EK-Preis übernehmen', |
| 2793 | 2794 |
'Set sellprice' => 'VK-Preis übernehmen', |
| 2795 |
'Set the invoice duedate as the default execution date for SEPA export.' => 'Das Fälligkeitsdatum des Belegs als Ausführungsdatum im SEPA-Export setzen.', |
|
| 2796 |
'Set the invoice skonto date (if exists) as the default execution date for SEPA export.' => 'Das Skonto-Datum des Belegs als Ausführungsdatum im SEPA-Export setzen. Hat Priorität vor dem Fälligkeitsdatum.', |
|
| 2794 | 2797 |
'Set to paid missing' => 'Fehlbetrag setzen', |
| 2795 | 2798 |
'Settings' => 'Einstellungen', |
| 2796 | 2799 |
'Setup Menu' => 'Menü-Variante', |
Auch abrufbar als: Unified diff
SEPA-Export: Überweisungen via SEPA - Feature Überweisungsdatum vorbelegen
Muss aktiv in der Mandantenkonfiguration (Feature -> SEPA) aktiviert werden.
Entweder wird ein vorhandenes Skontoziel als Ausführungsdatum an
die Bank/Export übergeben oder die Netto-Fälligkeit.
Skonto geht vor Netto. Bei beiden Verfahren wird ein Puffer
in Tagen (Standard 0) abgezogen.