Revision a6fbe7eb
Von Moritz Bunkus vor mehr als 17 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 166 | 166 |
'Aug' => 'Aug', |
| 167 | 167 |
'August' => 'August', |
| 168 | 168 |
'Auto Send?' => 'Auto. Versand?', |
| 169 |
'Automatically create customer invoices for fees and interests' => 'Automatisches Erstellen von Debitorenrechnungen über Mahngebühren und Zinsen', |
|
| 170 | 169 |
'Automatically created invoice for fee and interest for dunning %s' => 'Automatisch erzeugte Rechnung f?r Geb?hren und Zinsen zu Mahnung %s', |
| 171 | 170 |
'BOM' => 'St?ckliste', |
| 172 | 171 |
'BWA' => 'BWA', |
| ... | ... | |
| 293 | 292 |
'Create Buchungsgruppen' => 'Buchungsgruppe erfassen', |
| 294 | 293 |
'Create Chart of Accounts' => 'Kontenplan anlegen', |
| 295 | 294 |
'Create Dataset' => 'Datenbank anlegen', |
| 295 |
'Create invoice?' => 'Rechnung erstellen?', |
|
| 296 | 296 |
'Create new' => 'Neu erfassen', |
| 297 | 297 |
'Credit' => 'Haben', |
| 298 | 298 |
'Credit Account' => 'Habenkonto', |
| ... | ... | |
| 551 | 551 |
'II' => 'II', |
| 552 | 552 |
'III' => 'III', |
| 553 | 553 |
'IV' => 'IV', |
| 554 |
'If the automatic creation of invoices for fees and interest is switched on for a dunning level then the following accounts will be used for the invoice.' => 'Wenn das automatische Erstellen einer Rechnung über Mahngebühren und Zinsen für ein Mahnlevel aktiviert ist, so werden die folgenden Konten für die Rechnung benutzt.', |
|
| 554 | 555 |
'If you see this message, you most likely just setup your LX-Office and haven\'t added any entry types. If this is the case, the option is accessible for administrators in the System menu.' => 'Wenn Sie diese Meldung sehen haben Sie wahrscheinlich ein frisches LX-Office Setup und noch keine Buchungsgruppen eingerichtet. Ein Administrator kann dies im Systemmenü erledigen.', |
| 555 | 556 |
'If you want to delete such a dataset you have to edit the user(s) that are using the dataset in question and have them use another dataset.' => 'Wenn Sie eine solche Datenbank löschen wollen, so müssen Sie zuerst die Benutzer bearbeiten, die die fragliche Datenbank benutzen, und sie so ändern, dass sie eine andere Datenbank benutzen.', |
| 556 | 557 |
'Image' => 'Grafik', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Mahnungen: Die Konfiguration so umgestellt, dass jetzt nicht mehr global entschieden wird, ob automatisch Rechnungen für die Mahngebühren und Zinsen erzeugt werden, sondern pro Mahnlevel. Die Dokumentation um die von Lx-Office erzeugten Namen für die Mahnungsvorlagen (auch für die Rechnung) erweitert.