projekt kivitendo

  'Show follow ups...'          => 'Zeige Wiedervorlagen...',

  'Show help text'              => 'Hilfetext anzeigen',

  'Show images'                 => 'Bilder zeigen',

  'Show items from invoices individually' => 'Artikel aus Rechnungen anzeigen',

  'Show mappings (csv_import)'  => 'Spaltenzuordnungen anzeigen',

  'Show old dunnings'           => 'Alte Mahnungen anzeigen',

  'What this template contains' => 'Was diese Vorlage enthält',

  'What type of item is this?'  => 'Was ist dieser Artikel?',

  'When converting a requirement spec into a quotation or an oder each section gets converted into a line position in the new record. This is the article used by default for this conversion.' => 'Wenn ein Pflichtenheft in ein Angebot oder Auftrag umgewandelt wird, wird für jeden Abschnitt eine Position im neuen Beleg angelegt. Dies ist der Artikel, der standardmäßig bei dieser Umwandlung genutzt wird.',

  'When disabled, purchase order confirmations do not show up in the menu and in the workflow actions.' => 'Falls deaktiviert, werden Lieferantenauftragsbestätigungen nicht im Menü und nicht bei den Workflows angezeigt.',

  'When disabled, purchase quotation intakes do not show up in the menu and in the workflow actions.' => 'Falls deaktiviert, werden Angebotseingänge nicht im Menü und nicht bei den Workflows angezeigt.',

  'When disabled, purchase reclamations do not show up in the menu and in the workflow actions.' => 'Falls deaktiviert, werden Einkaufsreklamationen nicht im Menü und nicht bei den Workflows angezeigt.',