projekt kivitendo

  'Continue'                    => 'Weiter',

  'Credit Note'                 => 'Gutschrift',

  'Customer Number'             => 'Kundennummer',

  'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',

  'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',

  'DELETED'                     => 'Gel?scht',

  'No Company Name given'       => 'Kein Firmenname hinterlegt!',

  'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',

  'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein H?ndler gefunden',

  'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',

  'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',

  'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',

  'Nov'                         => 'Nov',

  'November'                    => 'November',

  'Number'                      => 'Nummer',

  'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',

  'Value'                       => 'Wert',

  'Variable'                    => 'Variable',

  'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',

  'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',

  'Wrong Period'                => 'Falscher Zeitraum',

  'show'                        => 'show',

  'show_history'                => 'show_history',

  'show_options'                => 'show_options',

  'ustva_vorauswahl'            => 'ustva_vorauswahl',

  'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',

  'vendor_selection'            => 'vendor_selection',