projekt kivitendo

  'Confirmation'                => 'Auftragsbest?tigung',

  'Credit Note'                 => 'Gutschrift',

  'Customer Number'             => 'Kundennummer',

  'DELETED'                     => 'Gel?scht',

  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',

  'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',

  'Name'                        => 'Name',

  'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',

  'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein H?ndler gefunden',

  'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',

  'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',

  'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',

  'PAYMENT POSTED'              => 'Rechung gebucht',

  'POSTED'                      => 'Gebucht',

  'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',

  'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',

  'Value'                       => 'Wert',

  'Variable'                    => 'Variable',

  'bin_list'                    => 'Lagerliste',

  'invoice'                     => 'Rechnung',

  'packing_list'                => 'Versandliste',

  'select_part_internal'        => 'select_part_internal',

  'set_longdescription'         => 'set_longdescription',

  'show_history'                => 'show_history',

  'vendor_selection'            => 'vendor_selection',

  'weiter'                      => 'continue',

};