Revision a179a61b
Von Jan Büren vor fast 13 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 843 | 843 |
'For AR transactions it will replace the input taxkeys with sales taxkeys with the same tax rate.' => 'Bei Debitorenbuchungen werden die Vorsteuer-Steuerschlüssel durch Umsatzsteuer-Steuerschlüssel mit demselben Steuersatz ersetzt.', |
| 844 | 844 |
'For each unit there\'s either no or exactly one base unit. If you chose a base unit then you also have to chose a factor. That way the new unit will be defined as a multiple of the base unit. The base unit must be the "smaller" one. A factor may not be less than 1. Therefore you may define "kg" with the base unit "g" and a factor of "1", but not the other way round.' => 'Einheiten haben entweder keine oder genau eine Basiseinheit, von der sie ein Vielfaches sind. Wenn Sie eine Basiseinheit auswählen, dann müssen Sie auch einen Faktor eingeben. Sie müssen Einheiten als ein Vielfaches einer kleineren Einheit eingeben. So ist die Definition von "kg" mit der Basiseinheit "g" und dem Faktor 1000 zulässig, die Definition von "g" mit der Basiseinheit "kg" und dem Faktor "0,001" hingegen nicht.', |
| 845 | 845 |
'For further information read this: ' => 'Für weitere Informationen zu diesem Thema lesen Sie bitte: ', |
| 846 |
'For type "customer" the perl module JSON is required. Please check this on system level: $ ./scripts/installation_check.pl' => 'Für den Typ "Kunde" wird das Perl Module JSON benötigt. Überprüfbar im Installationspfad mit: $ ./scripts/installation_check.pl', |
|
| 846 | 847 |
'Foreign Exchange Gain' => 'Wechselkurserträge', |
| 847 | 848 |
'Foreign Exchange Loss' => 'Wechselkursaufwendungen', |
| 848 | 849 |
'Foreign Expenses' => 'Aufwand Ausland', |
Auch abrufbar als: Unified diff
Noch genaueren Hinweis auf das JSON-Module für CVAR Kunde