projekt kivitendo

  'Picture #1: #2'              => 'Abbildung #1: #2',

  'Pictures for parts'          => 'Bilder für Waren',

  'Pictures for search parts'   => 'Bilder für Warensuche',

  'Please Check the bank information for each customer:' => 'Bitte überprüfen Sie die Bankinformationen der Kunden:',

  'Please Check the bank information for each vendor:' => 'Bitte überprüfen Sie die Kontoinformationen der Lieferanten:',

  'Please ask your administrator to create warehouses and bins.' => 'Bitten Sie Ihren Administrator, dass er Lager und Lagerplätze anlegt.',

  'Price group (name)'          => 'Preisgruppe (Name) ',

  'Price information'           => 'Preisinformation',

  'Price or discount must not be zero.' => 'Preis/Rabatt darf nicht 0,00 sein',

  'Price sources deactivated in this client' => 'Preisquellen die in diesem Mandanten deaktiviert sind',

  'Price type explanation'      => 'Preistyp Erklärung',

  'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',