Revision 9c5f94c0
Von Moritz Bunkus vor fast 9 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
|
'Contact is in use and was flagged invalid.' => 'Die Ansprechperson ist noch in Verwendung und wurde deshalb nur als ungültig markiert.',
|
||
|
'Contact person (surname)' => 'Ansprechperson (Nachname)',
|
||
|
'Contact persons' => 'Ansprechpersonen',
|
||
|
'Contact to send to' => 'An Ansprechperson schicken',
|
||
|
'Contacts' => 'Ansprechpersonen',
|
||
|
'Content' => 'Inhalt',
|
||
|
'Continue' => 'Weiter',
|
||
| ... | ... | |
|
'More than one #1 found matching, please be more specific.' => 'Mehr als ein #1 wurde gefunden, bitte geben Sie den Namen genauer an.',
|
||
|
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
|
||
|
'Multi mode not supported.' => 'Multimodus wird nicht unterstützt.',
|
||
|
'Multiple addresses can be entered separated by commas.' => 'Mehrere Adressen können durch Kommata getrennt angegeben werden.',
|
||
|
'MwSt. inkl.' => 'MwSt. inkl.',
|
||
|
'Name' => 'Name',
|
||
|
'Name and Street' => 'Name und Straße',
|
||
| ... | ... | |
|
'Orphaned' => 'Nie benutzt',
|
||
|
'Orphaned currencies' => 'Verwaiste Währungen',
|
||
|
'Other Matches' => 'Andere Treffer',
|
||
|
'Other recipients' => 'Weitere EmpfängerInnen',
|
||
|
'Other users\' follow-ups' => 'Wiedervorlagen anderer Benutzer',
|
||
|
'Other values are ignored.' => 'Andere Eingaben werden ignoriert.',
|
||
|
'Others' => 'Andere',
|
||
| ... | ... | |
|
'Sellprice for price group \'#1\'' => 'Verkaufspreis für Preisgruppe \'#1\'',
|
||
|
'Sellprice significant places' => 'Verkaufspreis: Nachkommastellen',
|
||
|
'Semicolon' => 'Semikolon',
|
||
|
'Send invoice via email' => 'Rechnung via E-Mail verschicken',
|
||
|
'Send letter via e-mail' => 'Brief via E-Mail verschicken',
|
||
|
'Sender' => 'AbsenderIn',
|
||
|
'Sending E-mail: ' => 'E-Mail versenden: ',
|
||
Auch abrufbar als: Unified diff
Wiederkerende Rechnungen: Konfiguration für automatischen Versand via E-Mail