projekt kivitendo

  'AR Transaction/AccTrans Item row names' => 'Namen der Rechnungs/Buchungszeilen',

  'AR Transactions'             => 'Debitorenbuchungen',

  'AR transaction \'#1\' posted (ID: #2)' => 'Debitorenbuchung \'#1\' verbucht (Buchungsnummer: #2)',

  'AR transactions changeable'  => 'Änderbarkeit von Debitorenbuchungen',

  'ASSETS'                      => 'AKTIVA',

  'ATTENTION! If you enabled this feature you can not simply turn it off again without taking care that best_before fields are emptied in the database.' => 'ACHTUNG! Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, dann können Sie sie später nicht ohne Weiteres deaktivieren, ohne dafür zu sorgen, dass die Felder der Mindeshaltbarkeitsdaten in der Datenbank leer gemacht werden.',

  'Invnumber'                   => 'Rechnungsnummer',

  'Invnumber missing!'          => 'Rechnungsnummer fehlt!',

  'Invoice'                     => 'Rechnung',

  'Invoice (one letter abbreviation)' => 'R',

  'Invoice Copy'                => 'Rechnungskopie',

  'Invoice Date'                => 'Rechnungsdatum',