Revision 945a4716
Von Tamino Steinert vor etwa 1 Jahr hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 1510 | 1510 |
'Email Sender Sales Quotation' => 'E-Mail-Absender für Angebote', |
| 1511 | 1511 |
'Email address' => 'E-Mail-Adresse', |
| 1512 | 1512 |
'Email journal' => 'E-Mail-Journal', |
| 1513 |
'Email marked as not obsolete.' => 'E-Mail als gültig markiert.', |
|
| 1514 |
'Email marked as obsolete.' => 'E-Mail als ungültig markiert.', |
|
| 1513 | 1515 |
'Email of the delivery order recipient' => 'E-Mail des Lieferscheinempfängers', |
| 1514 | 1516 |
'Email of the dunning recipient' => 'E-Mail des Mahnungsempfängers', |
| 1515 | 1517 |
'Email of the invoice recipient' => 'E-Mail des Rechnungsempfängers', |
| ... | ... | |
| 2440 | 2442 |
'Next run at' => 'Nächste Ausführung um', |
| 2441 | 2443 |
'No' => 'Nein', |
| 2442 | 2444 |
'No 1:n or n:1 relation' => 'Keine 1:n oder n:1 Beziehung', |
| 2443 |
'No AP Record Template for vendor #1 found, please add one' => 'Kein Belegvorlage für Lieferant #1 gefunden, bitte eine anlegen', |
|
| 2444 | 2445 |
'No AP template was found.' => 'Keine Kreditorenbuchungsvorlage gefunden.', |
| 2445 | 2446 |
'No Billing and ship to address, for Order Number #1 with ID Billing #2 and ID Shipping #3' => 'Keine Rechnungs- und Lieferadresse zur Bestellnummer #1 mit Rechnungs-ID #2 und Liefer-ID #3 gefunden', |
| 2446 | 2447 |
'No Company Address given' => 'Keine Firmenadresse hinterlegt!', |
| ... | ... | |
| 2452 | 2453 |
'No Order items fetched' => 'Keine Auftragspositionen gefunden', |
| 2453 | 2454 |
'No Shopdescription' => 'Keine Shop-Artikelbeschreibung', |
| 2454 | 2455 |
'No Shopimages' => 'Keine Shop-Bilder', |
| 2455 |
'No VAT Info for this Factur-X/ZUGFeRD invoice, please ask your vendor to add this for his Factur-X/ZUGFeRD data.' => 'Keine USt-Info für diese Factur-X/ZUGFeRD Rechnung, bitte fragen Sie Ihren Lieferanten, diese für seine Factur-X/ZUGFeRD Daten hinzuzufügen.', |
|
| 2456 | 2456 |
'No Vendor' => 'Kein Lieferant', |
| 2457 | 2457 |
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden', |
| 2458 | 2458 |
'No account selected. Please select an account.' => 'Kein Konto ausgewählt. Bitte Konto auswählen.', |
| ... | ... | |
| 2848 | 2848 |
'Pictures for search parts' => 'Bilder für Warensuche', |
| 2849 | 2849 |
'Please Check the bank information for each customer:' => 'Bitte überprüfen Sie die Bankinformationen der Kunden:', |
| 2850 | 2850 |
'Please Check the bank information for each vendor:' => 'Bitte überprüfen Sie die Kontoinformationen der Lieferanten:', |
| 2851 |
'Please add a valid VAT-ID for this vendor: #1' => 'Bitte fügen Sie eine gültige USt-ID für diesen Lieferanten hinzu: #1', |
|
| 2852 | 2851 |
'Please ask your administrator to create warehouses and bins.' => 'Bitten Sie Ihren Administrator, dass er Lager und Lagerplätze anlegt.', |
| 2853 | 2852 |
'Please change the partnumber of the following parts and run the update again:' => 'Bitte ändern Sie daher die Artikelnummer folgender Artikel:', |
| 2854 | 2853 |
'Please choose a part.' => 'Bitte wählen Sie einen Artikel aus.', |
Auch abrufbar als: Unified diff
EmailJournal: Obsolete anzeigen und umschalten können