projekt kivitendo

  'Fixed value'                 => 'Fester Wert',

  'Focus position after update' => 'Eingabe-Fokus-Position nach Erneuern',

  'Folgekonto'                  => 'Folgekonto',

  'Follow-Up'                   => 'Wiedervorlage',

  'Follow-Up Date'              => 'Wiedervorlagedatum',

  'Follow-Up On'                => 'Wiedervorlage am',

  'No email for current user #1 defined.' => 'Keine E-Mail-Adresse für den angemeldeten Benutzer #1 definiert.',

  'No email for user with login #1 defined.' => 'Keine E-Mail-Adresse für den Benutzer mit dem Login #1 definiert.',

  'No email recipient for customer #1 defined.' => 'Keine E-Mail-Adresse (Rechnungs- oder global) für den Kunden #1 definiert.',

  'No end date given, setting to today' => 'Kein Enddatum gegeben, setze Enddatum auf heute',

  'No entries can be imported.' => 'Es können keine Einträge importiert werden.',

  'No entries have been imported yet.' => 'Es wurden noch keine Einträge importiert.',