Revision 90003b2c
Von Jan Büren vor mehr als 10 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
|
'Bcc' => 'Bcc',
|
||
|
'Bcc E-mail' => 'BCC (E-Mail)',
|
||
|
'Because the useability gets worse if one partnumber is used for several parts (for example if you are searching a position for an invoice), partnumbers should be unique.' => 'Da die Benutzerfreundlichkeit durch doppelte Artikelnummern erheblich verschlechtert wird (zum Beispiel, wenn man einen Artikel für eine Rechnung sucht), sollten Artikelnummern eindeutig vergeben sein.',
|
||
|
'Before saving a sales order, this article will be checked and a warning is generated.' => 'Vor dem Speichern eines Angebots oder Auftrags wird überprüft, ob die hier definierte Artikelnnumer vorhanden ist (Versandkosten01, etc.) und eine entsprechende Hinweiswarnung angezeigt',
|
||
|
'Belegnummer' => 'Buchungsnummer',
|
||
|
'Beratername' => 'Beratername',
|
||
|
'Beraternummer' => 'Beraternummer',
|
||
| ... | ... | |
|
'Default output medium' => 'Standardausgabekanal',
|
||
|
'Default printer' => 'Standarddrucker',
|
||
|
'Default template format' => 'Standardvorlagenformat',
|
||
|
'Default transport article number' => 'Standard Versand / Transport-Erinnerungs-Artikel',
|
||
|
'Default unit' => 'Standardeinheit',
|
||
|
'Default value' => 'Standardwert',
|
||
|
'Delete' => 'Löschen',
|
||
| ... | ... | |
|
'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',
|
||
|
'Missing parameter for WebDAV file copy' => 'Fehlender Parameter für WebDAV Datei kopieren',
|
||
|
'Missing taxkeys in invoices with taxes.' => 'Fehlende Steuerschlüssel in Rechnungen mit Steuern',
|
||
|
'Missing transport cost: #1 Are you sure?' => 'Fehlender Transportkosten-Artikel #1 Trotzdem speichern?',
|
||
|
'Mitarbeiter' => 'Mitarbeiter',
|
||
|
'Mixed (requires column "type")' => 'Gemischt (erfordert Spalte "type")',
|
||
|
'Mobile' => 'Mobiltelefon',
|
||
| ... | ... | |
|
'Save and Order' => 'Speichern und Auftrag erfassen',
|
||
|
'Save and Quotation' => 'Speichern und Angebot',
|
||
|
'Save and RFQ' => 'Speichern und Lieferantenanfrage',
|
||
|
'Save and close' => 'Speichern und schließen',
|
||
|
'Save and close' => 'Speichern und schließen',
|
||
|
'Save and execute' => 'Speichern und ausführen',
|
||
|
'Save and keep open' => 'Speichern und geöffnet lassen',
|
||
|
'Save as new' => 'als neu speichern',
|
||
| ... | ... | |
|
'Transfer successful' => 'Lagervorgang erfolgreich',
|
||
|
'Translation' => 'Übersetzung',
|
||
|
'Translations' => 'Übersetzungen',
|
||
|
'Transport and service costs reminder' => 'Transport- und Versandkosten-Erinnerung',
|
||
|
'Trial Balance' => 'Summen- und Saldenliste',
|
||
|
'Trial balance between %s and %s' => 'Summen- und Saldenlisten vom %s bis zum %s',
|
||
|
'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
|
||
Auch abrufbar als: Unified diff
Erinnerung für Transport- oder Versandkostenartikel bei Angebot / Auftrag implementiert
Erweiterung: Mandantenkonfiguration um einen Standardartikel der auf Vorhandensein
überprüft wird (oe). Falls nicht wird eine entsprechende Warnung ausgegeben.
Verbesserungsmöglichkei 1: Artikelnummer per partpicker auswählen
Verbesserungsmöglichkei 2: Erinnerung anolog zu Vorgangsbezeichnung vergeben implementieren