projekt kivitendo

  'history search engine'       => 'Historien Suchmaschine',

  'http'                        => 'http',

  'https'                       => 'https',

  'inactive'                    => 'inaktiv',

  'income'                      => 'Einnahmen-Überschuß-Rechnung',

  'internal error (see details)' => 'Interner Fehler (siehe Details)!',

  'searched part not for purchase' => 'Gesuchter Artikel ist nicht für den Einkauf',

  'searched part not for sale'  => 'Gesuchter Artikel ist nicht für den Verkauf',

  'semiannually'                => 'halbjährlich',

  'sent'                        => 'gesendet',

  'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',

  'service'                     => 'Dienstleistung',