Revision 8d1a0528
Von Bernd Bleßmann vor mehr als 3 Jahren hinzugefügt
| locale/de/all | ||
|---|---|---|
| 542 | 542 |
'Calculate' => 'Berechnen', |
| 543 | 543 |
'Calculate due date automatically' => 'Fälligkeitsdatum automatisch berechnen', |
| 544 | 544 |
'Calling #1 now' => 'Wähle jetzt #1', |
| 545 |
'Can not create that quantity with current stock' => 'Diese Anzahl kann mit dem gegenwärtigen Lagerbestand nicht hergestellt werden.', |
|
| 545 | 546 |
'Can only delete the "Storno zu" part of the cancellation pair.' => 'Löschen von R(S) Rechnung nicht erlaubt. Löschen der entsprechenden "Storno zu" Gutschrift reaktiviert diese Rechnung wieder.', |
| 546 | 547 |
'Can only save template if amounts,i.e. 1 for debit and credit are set.' => 'Kann die Vorlage nicht speichern. Es wird mindestens ein Betrag im Soll und im Haben benötigt (bspw. 1), damit bspw. Beträge aus Kontoauszügen korrekt gesetzt werden können.', |
| 547 | 548 |
'Can\'t connect to shop. #1' => 'Kann keine Verbindung zu Shop #1 herstellen.', |
| ... | ... | |
| 1776 | 1777 |
'Introduction of clients' => 'Einführung von Mandanten', |
| 1777 | 1778 |
'Inv. Duedate' => 'Rg. Fälligkeit', |
| 1778 | 1779 |
'Invalid' => 'Ungültig', |
| 1779 |
'Invalid assembly' => 'Ungültiges Erzeugnis', |
|
| 1780 |
'Invalid bin' => 'Ungültiger Lagerplatz', |
|
| 1781 | 1780 |
'Invalid charge number: #1' => 'Ungültige Chargennummer: #1', |
| 1782 | 1781 |
'Invalid combination of ledger account number length. Mismatch length of #1 with length of #2. Please check your account settings. ' => 'Ungültige Kombination der Nummernkreislänge der Sachkonten. Kann nicht eine Länge von #1 und eine Länge von #2 verarbeiten. Bitte entsprechend die Konteneinstellungen überprüfen.', |
| 1783 | 1782 |
'Invalid duration format' => 'Falsches Format für Zeitdauer', |
Auch abrufbar als: Unified diff
vergessene locales-Läufe de/en