projekt kivitendo

'Create and edit projects' => 'Projekte erfassen und bearbeiten',

'Create and edit purchase delivery orders' => 'Lieferscheine von Lieferanten erfassen und bearbeiten',

'Create and edit purchase orders' => 'Lieferantenaufträge erfassen und bearbeiten',

'Create and edit sales delivery orders' => 'Lieferscheine für Kunden erfassen und bearbeiten',

'Create and edit sales orders' => 'Auftragsbestätigungen erfassen und bearbeiten',

'Create and edit sales quotations' => 'Angebote erfassen und bearbeiten',

'You cannot create an invoice for delivery orders for different customers.' => 'Sie können keine Rechnung zu Lieferscheinen für verschiedene Kunden erstellen.',

'You cannot create an invoice for delivery orders from different vendors.' => 'Sie können keine Rechnung aus Lieferscheinen von verschiedenen Lieferanten erstellen.',

'You cannot paste function blocks or sub function blocks if there is no section.' => 'Sie können keine Funktionsblöcke oder Unterfunktionsblöcke einfügen, wenn es noch keinen Abschnitt gibt.',

'You have entered or selected the following shipping address for this customer:' => 'Sie haben die folgende Lieferadresse eingegeben oder ausgewählt:',

'You have never worked with currencies.' => 'Sie haben noch nie mit Währungen gearbeitet.',

'You have not added bank accounts yet.' => 'Sie haben noch keine Bankkonten angelegt.',