Revision 8365e092
Von Moritz Bunkus vor fast 18 Jahren hinzugefügt
| locale/de/rp | ||
|---|---|---|
|
'Bin List' => 'Lagerliste',
|
||
|
'Bis' => 'bis',
|
||
|
'CANCELED' => 'Storniert',
|
||
|
'CSV export -- options' => 'CSV-Export -- Optionen',
|
||
|
'Cc' => 'Cc',
|
||
|
'Compare to' => 'Gegen?berstellen zu',
|
||
|
'Confirmation' => 'Auftragsbest?tigung',
|
||
|
'Continue' => 'Weiter',
|
||
|
'Copies' => 'Kopien',
|
||
|
'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.',
|
||
|
'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
|
||
|
'Could not write the html2ps config file.' => 'Die temporäre html2ps-Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.',
|
||
|
'Could not write the temporary HTML file.' => 'Eine temporäre HTML-Datei konnte nicht geschrieben werden.',
|
||
|
'Credit' => 'Haben',
|
||
|
'Credit Note' => 'Gutschrift',
|
||
|
'Current' => 'Betrag',
|
||
| ... | ... | |
|
'October' => 'Oktober',
|
||
|
'PAYMENT POSTED' => 'Rechung gebucht',
|
||
|
'PDF' => 'PDF',
|
||
|
'PDF export -- options' => 'PDF-Export -- Optionen',
|
||
|
'POSTED' => 'Gebucht',
|
||
|
'POSTED AS NEW' => 'Als neu gebucht',
|
||
|
'PRINTED' => 'Gedruckt',
|
||
| ... | ... | |
|
'Tax collected' => 'vereinnahmte Steuer',
|
||
|
'Tax paid' => 'Vorsteuer',
|
||
|
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
|
||
|
'The list has been printed.' => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
|
||
|
'Total' => 'Summe',
|
||
|
'Trial Balance' => 'Saldenbilanz',
|
||
|
'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
|
||
| ... | ... | |
|
'Year' => 'Jahr',
|
||
|
'Yearly' => 'j?hrlich',
|
||
|
'Zeitraum' => 'Zeitraum',
|
||
|
'ap_aging_list' => 'liste_offene_verbindlichkeiten',
|
||
|
'ar_aging_list' => 'liste_offene_forderungen',
|
||
|
'as at' => 'zum Stand',
|
||
|
'bin_list' => 'Lagerliste',
|
||
|
'bis' => 'bis',
|
||
| ... | ... | |
|
'pick_list' => 'Entnahmeliste',
|
||
|
'proforma' => 'Proforma',
|
||
|
'purchase_order' => 'Auftrag',
|
||
|
'report_generator_dispatch_to is not defined.' => 'report_generator_dispatch_to ist nicht definiert.',
|
||
|
'report_generator_nextsub is not defined.' => 'report_generator_nextsub ist nicht definiert.',
|
||
|
'request_quotation' => 'Angebotsanforderung',
|
||
|
'sales_order' => 'Kundenauftrag',
|
||
|
'sales_quotation' => 'Verkaufsangebot',
|
||
| ... | ... | |
|
'check_project' => 'check_project',
|
||
|
'config' => 'config',
|
||
|
'continue' => 'continue',
|
||
|
'create_aging_subtotal_row' => 'create_aging_subtotal_row',
|
||
|
'debug' => 'debug',
|
||
|
'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
|
||
|
'e_mail' => 'e_mail',
|
||
| ... | ... | |
|
'project_selection_internal' => 'project_selection_internal',
|
||
|
'reformat_numbers' => 'reformat_numbers',
|
||
|
'report' => 'report',
|
||
|
'report_generator_back' => 'report_generator_back',
|
||
|
'report_generator_dispatcher' => 'report_generator_dispatcher',
|
||
|
'report_generator_do' => 'report_generator_do',
|
||
|
'report_generator_export_as_csv' => 'report_generator_export_as_csv',
|
||
|
'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf',
|
||
|
'sales_invoice' => 'sales_invoice',
|
||
|
'select_all' => 'select_all',
|
||
|
'select_employee' => 'select_employee',
|
||
Auch abrufbar als: Unified diff
Die Berichte über offene Forderungen und offene Verbindlichkeiten auf die Verwendung des ReportGenerators umgestellt.