Projekt

Allgemein

Profil

« Zurück | Weiter » 

Revision 7ec3a4d3

Von Bernd Bleßmann vor 10 Monaten hinzugefügt

  • ID 7ec3a4d3d5272d337f668f11c5bebe044e2fe6c9
  • Vorgänger 33ebb412
  • Nachfolger 3380b8ed

Erzeugnis fertigen: Auswahlmaske: eigene Tabellen für eindeutige und nicht …

… eindeutige Bestandteile.

Unterschiede anzeigen:

locale/de/all
3720 3720
  'Sold order items'            => 'Verkaufte Auftragsartikel',
3721 3721
  'Soldtotal does not make sense without any bsooqr options' => 'Option "Menge in gewählten Belegen" ohne gewählte Belege wird ignoriert.',
3722 3722
  'Solution'                    => 'Lösung',
3723
  'Some of the following assembly items are ambigious. Please check the selection.' => 'Einige der folgenden Erzeugnisbestandteile sind nicht eindeutig. Bitte überprüfen Sie die Auswahl.',
3724 3723
  'Sorry, I am too stupid to figure out the default warehouse/bin and the sold qty. I drop the default warehouse/bin option.' => 'Entschuldigung, ich bin nicht in der Lage Standard-Lager und die Menge in gewählten Belegen gleichzeitig anzuzeigen. Ich lass die Standard-Lager weg.',
3725 3724
  'Sort'                        => 'Sortieren',
3726 3725
  'Sort By'                     => 'Sortiert nach',
......
4088 4087
  'The first reason is that kivitendo contained a bug which resulted in the wrong taxkeys being recorded for transactions in which two entries are posted for the same chart with different taxkeys.' => 'Der erste Grund war ein Fehler in kivitendo, der dazu führte, dass bei einer Transaktion, bei der zwei Buchungen mit unterschiedlichen Steuerschlüsseln auf dasselbe Konto durchgeführt wurden, die falschen Steuerschlüssel gespeichert wurden.',
4089 4088
  'The follow-up date is missing.' => 'Das Wiedervorlagedatum fehlt.',
4090 4089
  'The following Shop Orders: ' => 'Die folgenden Shop-Aufträge: ',
4090
  'The following assembly items are ambigious. Please check the selection.' => 'Die folgenden Erzeugnisbestandteile sind nicht eindeutig. Bitte überprüfen Sie die Auswahl.',
4091
  'The following assembly items are unambigious and will be used for production.' => 'Die folgenden Erzeugnisbestandteile sind eindeutig und werden für die Fertigung verwendet.',
4091 4092
  'The following currencies have been used, but they are not defined:' => 'Die folgenden Währungen wurden benutzt, sind aber nicht ordnungsgemäß in der Datenbank eingetragen:',
4092 4093
  'The following delivery orders could not be processed because they are already closed: #1' => 'Die folgenden Lieferscheine konnten nicht verarbeitet werden, da sie bereits geschlossen sind: #1',
4093 4094
  'The following drafts have been saved and can be loaded.' => 'Die folgenden Entwürfe wurden gespeichert und können geladen werden.',

Auch abrufbar als: Unified diff